赣州虾枚电子商务有限公司

（2015）沙法民初字第09704號(hào) 保險(xiǎn)糾紛 一審 民事 重慶市沙坪壩區(qū)人民法院 2015-10-13

原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司，住所地重慶市萬盛區(qū)－1－1－1號(hào)，組織機(jī)構(gòu)代碼79073479－6。
法定代表人徐學(xué)虎，重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司經(jīng)理。
委托代理人羅梅，女，重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司員工，住重慶市南岸區(qū)。
委托代理人付傳啟，男，重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司員工，住重慶市渝北區(qū)。
被告某保險(xiǎn)公司，住所地重慶市沙坪壩區(qū)#、1103#、1105#、1107#、1109#、1111#，組織機(jī)構(gòu)代碼57480330-4。
代表人羅進(jìn)，某保險(xiǎn)公司經(jīng)理。
委托代理人史衡，男，某保險(xiǎn)公司員工，住重慶市渝中區(qū)。
原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司與被告某保險(xiǎn)公司保險(xiǎn)糾紛一案，本院于2015年8月21日立案受理后，依法由審判員何葉獨(dú)任審判，適用簡(jiǎn)易程序于2015年8月28日及2015年10月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司的委托代理人羅梅，被告某保險(xiǎn)公司的委托代理人史衡到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司訴稱，2013年8月31日，徐真海駕駛渝BG20＊＊號(hào)重型貨車，沿巴楚縣城南路行駛至玉泉路交叉口處時(shí)，與卡迪爾．阿布拉駕駛的巴楚01074號(hào)三輪電動(dòng)車發(fā)生相撞，造成行人帕夏古麗.依明死亡、海力力.馬木提和卡迪爾.阿布拉受傷以及車輛受損的重大交通事故。本次事故交警部門認(rèn)定徐真海負(fù)事故的全部責(zé)任，卡迪爾．阿布拉、帕夏古麗．依明、海力力．馬木提無責(zé)任。
事故發(fā)生后，海力力．馬木提和卡迪爾.阿布拉分別在阿克蘇及石河子大學(xué)醫(yī)學(xué)院第四附屬醫(yī)院和巴楚縣人民醫(yī)院住院治療。2015年1月23日三方在巴楚縣交警大隊(duì)達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議：由徐真海支付帕夏古麗.依明、海力力．馬木提和卡迪爾．阿布拉56萬元賠償款，原告當(dāng)日支付了該款，海力力.馬木提和卡迪爾．阿布拉分別出具了收到該款的收條。因原告在被告處購買了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)保險(xiǎn)，但多次找被告索賠未果，故訴至法院，要求判決被告在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)支付原告賠償款56萬元。
被告某保險(xiǎn)公司辯稱，對(duì)原告起訴的雙方存在保險(xiǎn)關(guān)系、原告向我公司投保及交通事故真實(shí)性、責(zé)任的劃分均無異議，原告在公司投保的是交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)，未購買不計(jì)免賠，對(duì)原告起訴金額不認(rèn)可，我方認(rèn)為應(yīng)當(dāng)賠償?shù)慕痤~應(yīng)除開交強(qiáng)險(xiǎn)的12萬元，然后剩余的金額因?yàn)橛幸恍┎荒苜r償，應(yīng)該賠償?shù)膽?yīng)當(dāng)乘以80%。對(duì)于卡迪爾.阿布拉傷殘?jiān)u價(jià)有異議，且認(rèn)為他的賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償，而實(shí)際是按城市標(biāo)準(zhǔn)賠償?shù)?，?duì)其他的賠償標(biāo)準(zhǔn)無異議。雙方對(duì)賠償金額無法達(dá)成一致。
經(jīng)審理查明，2013年8月31日，徐真海駕駛渝BG20＊＊號(hào)重型貨車，沿巴楚縣城南路行駛至玉泉路交叉口處時(shí)，與卡迪爾．阿布拉駕駛的巴楚01074號(hào)三輪電動(dòng)車發(fā)生相撞，造成行人帕夏古麗.依明死亡、海力力.馬木提和卡迪爾.阿布拉受傷以及車輛受損的重大交通事故。事故交警部門認(rèn)定徐真海負(fù)事故的全部責(zé)任，卡迪爾．阿布拉、帕夏古麗．依明、海力力．馬木提無責(zé)任。事故發(fā)生后，海力力．馬木提和卡迪爾.阿布拉分別在阿克蘇及石河子大學(xué)醫(yī)學(xué)院第四附屬醫(yī)院和巴楚縣人民醫(yī)院住院治療。2015年1月23日三方在巴楚縣交警大隊(duì)達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議：由徐真海支付帕夏古麗.依明、海力力．馬木提和卡迪爾．阿布拉56萬元賠償款，原告當(dāng)日支付了該款，海力力.馬木提和卡迪爾．阿布拉分別出具了收到該款的收條。事故發(fā)生后第二天，原告向被告報(bào)案，但因事故發(fā)生地偏遠(yuǎn)，被告并未及時(shí)到現(xiàn)場(chǎng)處理。審理中，雙方均未提供保險(xiǎn)合同，原告提出保險(xiǎn)時(shí)被告未交付給原告，被告提出無法找到與原告簽訂的保險(xiǎn)合同。且原告提出卡迪爾.阿布拉賠償標(biāo)準(zhǔn)是按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償?shù)摹?br>上述事實(shí)，有原被告的陳述及原告提供的道路交通事故認(rèn)定書、徐真海的駕駛證、身份證、從業(yè)資格證復(fù)印件、道路交通事故損害賠償調(diào)解書、收條二張、原告投保的機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)單復(fù)印件、巴楚縣公安局《法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告》、死亡證明、戶口注銷證明復(fù)印件、海力力.馬木提身份證及戶口復(fù)印件、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、病案首頁、出院證、診斷證明原件、病案首頁原件、巴楚縣金陵公司證明、巴布鎮(zhèn)布拉克貝希社區(qū)及派出所出具的證明原件、卡迪爾.阿布拉身份證及戶口復(fù)印件、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、病案首頁、出院證、診斷證明、新疆清源司法鑒定所《鑒定意見書》、鑒定費(fèi)發(fā)票及檢查費(fèi)用票據(jù)等證據(jù)在案證實(shí)，這些證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性經(jīng)開庭質(zhì)證和本院審查，可以作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。
本院認(rèn)為，原告與被告之間的保險(xiǎn)合同關(guān)系，是雙方真實(shí)意思的表示，原告根據(jù)合同約定，向被告支付保險(xiǎn)費(fèi)，被告對(duì)于合同約定的可能發(fā)生的事故因其發(fā)生所造成的財(cái)產(chǎn)損失承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金責(zé)任。本案中，原告向被告投保的車輛發(fā)生了交通事故，造成了財(cái)產(chǎn)損失，被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合同約定范圍內(nèi)承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金的責(zé)任，被告對(duì)此義務(wù)沒有異議。但其提出對(duì)于卡迪爾.阿布拉傷殘?jiān)u價(jià)有異議，且認(rèn)為他的賠償標(biāo)準(zhǔn)是按照城市市民標(biāo)準(zhǔn)賠償，應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償。對(duì)此，本院認(rèn)為，公安機(jī)關(guān)出具了《道路交通事故損害賠償調(diào)解書》且已履行，被告對(duì)其中部分賠償標(biāo)準(zhǔn)有異議，但其作為具有相關(guān)專業(yè)知識(shí)的保險(xiǎn)公司，在事故發(fā)生后及在本案庭審中，沒有提出書面的傷殘等級(jí)重新鑒定的申請(qǐng)，也沒有對(duì)其提出的卡迪爾.阿布拉賠償超過相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的主張?zhí)峁┳C據(jù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。至于賠償比例的問題，因原被告均認(rèn)可原告未購買涉案車輛的不計(jì)免賠，庭審中雙方同意扣除12萬元交強(qiáng)險(xiǎn)后按照商業(yè)險(xiǎn)賠款的80%支付，本院予以準(zhǔn)許。
據(jù)此，本院依照《中華人民共和國合同法》第八條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第二條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險(xiǎn)公司于本判決生效后立即賠償原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司保險(xiǎn)金47.2萬元。
二、駁回原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9400元，減半繳納4700元，（此款原告已預(yù)交），由原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司740元，被告某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)3960元，被告某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)之金額于本判決生效后逕付原告重慶翰鴻汽車運(yùn)輸有限公司。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于重慶市第一中級(jí)人民法院。同時(shí)，直接向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，遞交上訴狀后上訴期滿七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)又不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
雙方當(dāng)事人在法定上訴期內(nèi)均未提出上訴或僅有一方上訴后又撤回的，本判決發(fā)生法律效力。當(dāng)事人應(yīng)自覺履行判決的全部義務(wù)。一方不履行的，自本判決生效后，權(quán)利人可以向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判員何葉
二〇一五年十月十三日
書記員張尚校