赣州虾枚电子商务有限公司

（2015）靜民一初字第155號 保險糾紛 一審 民事 靜寧縣人民法院 2015-06-02

原告赫廣軍，男，漢族。
被告樊寶林（未到庭），男，漢族。
被告某保險公司。住址：甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)靜寧路298號。組織機構(gòu)代碼：67591037-9。
負責(zé)人趙軍（未到庭），任該公司總經(jīng)理。
委托代理人魏昕，系該公司員工。
原告赫廣軍與被告樊寶林、某保險公司機動車道路交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告赫廣軍、被告某保險公司委托代理人魏昕到庭參加訴訟。被告樊寶林經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告赫廣軍訴稱：2014年8月28日15時40分許，被告樊寶林駕駛甘LXXX78號小型普通客車沿靜秦公路由北向南行經(jīng)雷大鄉(xiāng)屈岔村路段超車時車輛駛?cè)肼纷?，與相對方向安某某駕駛的無牌微型普通貨車（乘坐原告）發(fā)生碰撞，致原告受傷，兩車受損，造成本起道路交通事故。靜寧縣公安局交通警察大隊認(rèn)定，被告樊寶林應(yīng)負本起事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。原告受傷后，被送到靜寧縣人民醫(yī)院檢查治療，被診斷為：1、右側(cè)眉弓皮膚裂傷；2、右額部皮膚裂傷；3、右眼鈍挫傷。住院治療14天?；ㄡt(yī)療費3041.30元。2015年2月15日，經(jīng)甘肅法醫(yī)學(xué)會司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定原告的傷殘等級為十級傷殘。現(xiàn)要求二被告賠償原告醫(yī)療費3041.30元、后續(xù)治療費5000元、誤工費11703元、護理費987元、住院伙食補助費560元、營養(yǎng)費560元、交通費503元、鑒定費3000元、殘疾賠償金37930元、被撫養(yǎng)人生活費4206.3元、精神損害撫慰金3000元，共計70490.60元。
被告某保險公司辯稱：甘LXXX78號客車投有強制險及商業(yè)險，商業(yè)險限額100000元。該車發(fā)生事故時間在保險期限內(nèi)，屬于保險責(zé)任。原告訴訟請求中醫(yī)療費按票據(jù)核算，誤工費、護理費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費按規(guī)定核算，營養(yǎng)費按每天20元計算，認(rèn)可交通費195元，同意給付精神損害撫慰金1000元，不承擔(dān)鑒定費、訴訟費。
被告樊寶林未作答辯。
經(jīng)審理查明：2014年8月28日15時40分許，被告樊寶林駕駛甘LXXX78號小型普通客車沿靜秦公路由北向南行經(jīng)雷大鄉(xiāng)屈岔村路段超車時車輛駛?cè)肼纷?，與相對方向安某某駕駛的無牌微型普通貨車（乘坐原告赫廣軍）發(fā)生碰撞，致原告受傷，兩車受損，造成本起道路交通事故。靜寧縣公安局交通警察大隊認(rèn)定，被告樊寶林應(yīng)負本起事故的全部責(zé)任，安某某和原告無責(zé)任。原告受傷后，被送到靜寧縣人民醫(yī)院檢查治療，被診斷為：“1、右側(cè)眉弓皮膚裂傷；2、右額部皮膚裂傷；3、右眼鈍挫傷?！弊≡褐委?4天?；ㄡt(yī)療費3041.30元。2015年2月15日，經(jīng)甘肅法醫(yī)學(xué)會司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定，原告的傷殘等級為十級傷殘、后續(xù)治療費為5000元。2015年3月25日原告向本院提起訴訟，要求二被告賠償原告醫(yī)療費3041.30元、后續(xù)治療費5000元、誤工費11703元、護理費987元、住院伙食補助費560元、營養(yǎng)費560元、交通費503元、鑒定費3000元、殘疾賠償金37930元、被撫養(yǎng)人生活費4206.3元、精神損害撫慰金3000元，共計70490.60元。
另查明，甘LXXX78號小型普通客車所有人為被告樊寶林父親樊某某。被告樊寶林與其父親樊某某共同生活。該車所有人在被告某保險公司辦理了機動車第三者責(zé)任強制保險。同時在該公司辦理了第三者責(zé)任商業(yè)保險，限額100000元。
原告女兒赫某某生于2003年2月19日。撫養(yǎng)人為2人。
上述事實，有原、被告陳述，靜寧縣公安局交通警察大隊靜公交認(rèn)字（2014）第160號道路交通事故認(rèn)定書，靜寧縣人民醫(yī)院診斷證明書、病歷、門診收費票據(jù)、住院收費票據(jù)，甘肅法醫(yī)學(xué)會司法醫(yī)學(xué)鑒定中心甘法醫(yī)司鑒中心（2015）臨鑒字第215號司法醫(yī)學(xué)鑒定意見書、鑒定費發(fā)票，某保險公司機動車輛保險報案記錄，交通費發(fā)票，常住人口登記卡復(fù)印件等證據(jù)證實，應(yīng)予認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告樊寶林駕駛的車輛與安某某駕駛的車輛（乘坐原告赫廣軍）發(fā)生碰撞，致原告受傷，兩車受損，造成本起道路交通事故，被告樊寶林應(yīng)負本起事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。發(fā)生交通事故的甘LXXX78號小型普通客車雖系案外人被告樊寶林父親樊某某所有，但被告樊寶林作為該車輛合法使用人，并且具有駕駛資格，對原告造成的經(jīng)濟損失應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。因為車輛所有人樊某某在被告某保險公司辦理了機動車第三者責(zé)任強制保險，所以被告某保險公司應(yīng)當(dāng)在第三者責(zé)任強制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。故對原告的訴訟請求應(yīng)予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第四十九條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：
被告某保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險限額范圍內(nèi)賠償原告赫廣軍醫(yī)療費8041.30元（含后續(xù)治療費5000元）、誤工費11703元、護理費987元、住院伙食補助費560元、營養(yǎng)費560元、交通費503元、鑒定費3000元、殘疾賠償金42136.3元（含被撫養(yǎng)人生活費4206.3元）、精神損害撫慰金3000元，合計70490.60元（限判決生效后十日內(nèi)執(zhí)行）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1562元，由被告樊寶林負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省平?jīng)鍪兄屑壢嗣穹ㄔ骸?br>審　判　長　　任建民
審　判　員　　盧勝勝
人民陪審員　　萬元香
二〇一五年六月二日
書　記　員　　李銀薔