赣州虾枚电子商务有限公司

（2016）甘0702民初1233號 修理合同糾紛 一審 民事 張掖市甘州區(qū)人民法院 2016-09-07

原告:邱XX，女，漢族，浙江省溫嶺市人。
原告：狄XX，男，漢族，浙江省溫嶺市人。
被告：王X，女，漢族，甘肅省張掖市甘州區(qū)人。
被告：某保險(xiǎn)公司。
負(fù)責(zé)人：化XX，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：劉XX，系中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司產(chǎn)險(xiǎn)甘肅分公司張掖中心支公司客服理賠部車意綜合作業(yè)組員工。
原告邱XX、狄XX與被告王X、某保險(xiǎn)公司車輛修理合同糾紛一案，本院于2016年1月25日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告邱XX、狄XX、被告某保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人劉XX到庭參加訴訟，被告王X經(jīng)本院公告送達(dá)開庭傳票無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告邱XX、狄XX向本院提出訴訟請求：1、要求被告賠付原告車輛修理費(fèi)29596元；2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2015年1月30日21時(shí)許，被告王X駕駛甘G-G***5號小型汽車由東向西行駛至甘州區(qū)寧和園小區(qū)菜市場什字口處左轉(zhuǎn)彎時(shí)與原告邱XX所屬的由原告狄XX駕駛的浙J****S號小轎車相撞肇事，造成雙方車輛不同程度受損。事故發(fā)生后，甘州區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出第00118號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告負(fù)事故主要責(zé)任，原告狄XX負(fù)事故次要責(zé)任。事故發(fā)生后，王X駕駛的甘G-G***5號小型汽車承保的某保險(xiǎn)公司和原告狄XX駕駛的浙J****S號小轎車承保的中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張掖市分公司對事故車輛分別進(jìn)行了定損，原告狄XX駕駛的浙J****S號小轎車修理費(fèi)為41424元。經(jīng)協(xié)商，由被告王X駕駛的甘G-G***5號小型汽車承保的某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付2000元，在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付70%，即27596.80元，合計(jì)29596.80元。但事后被告未履行賠付義務(wù)，故依法訴訟。
被告王X經(jīng)本院公告送達(dá)開庭傳票無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。
被告某保險(xiǎn)公司辯稱，2015年6月23日,我公司已將賠款29596.80元支付被保險(xiǎn)人岳霖。因我公司已履行保險(xiǎn)義務(wù)，故在本案中我公司不再承擔(dān)賠付責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2015年1月30日21時(shí)許，被告王X駕駛甘G-G***5號小型轎車由東向西行駛至甘州區(qū)寧和園小區(qū)菜市場什字口處左轉(zhuǎn)彎時(shí)與由西向東原告狄XX駕駛原告邱XX所屬的浙J****S號小型客車相撞肇事，造成雙方車輛不同程度受損的交通事故。事故發(fā)生后，甘州區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出第00118號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告王X負(fù)事故主要責(zé)任，原告狄XX負(fù)事故次要責(zé)任。事故發(fā)生后，被告王X駕駛的甘G-G***5號小型轎車承保的某保險(xiǎn)公司和原告狄XX駕駛的浙J****S號小型客車承保的中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張掖市分公司對事故車輛分別進(jìn)行了定損，原告狄XX駕駛的浙J****S號小型客車修理費(fèi)定損為41424.02元。原、被告雙方對交通事故車輛賠償事項(xiàng)經(jīng)協(xié)商，由被告王X駕駛的甘G-G***5號小型轎車承保的被告某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付原告狄XX駕駛的浙J****S號小型客車車輛損失29596.80元。2015年5月23日，被告某保險(xiǎn)公司向甘G-G***5號車輛被保險(xiǎn)人岳霖賠款27596.80元。
本院認(rèn)為，本案原告狄XX駕駛的浙J****S號小型客車與被告王X駕駛的甘G-G***5號小型轎車發(fā)生交通事故后，由甘州區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出第00118號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告王X負(fù)事故主要責(zé)任，原告狄XX負(fù)事故次要責(zé)任。對此事故的發(fā)生雙方均無異議。后雙方對駕駛車輛的損失賠償問題，經(jīng)雙方對車輛承保的保險(xiǎn)公司報(bào)案受理后，保險(xiǎn)公司對各自保險(xiǎn)車輛作出不同程度的定損，后經(jīng)原、被告雙方協(xié)商，由甘G-G***5號小型轎車承保的被告某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付浙J****S號小型客車車輛損失29596.80元，對此，原、被告均無異議。本案爭議的焦點(diǎn)問題是：被告某保險(xiǎn)公司已將浙J****S號小型客車車輛損失29596.80元賠付甘G-G***5號小型轎車被保險(xiǎn)人岳霖，原告要求被告賠付車輛損失29596.80元有無法律依據(jù)。《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條規(guī)定：保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成損害，被保險(xiǎn)人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險(xiǎn)人的請求，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。被保險(xiǎn)人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險(xiǎn)人請求賠償保險(xiǎn)金。責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成損害，被保險(xiǎn)人未向該第三者賠償?shù)?，保險(xiǎn)人不得向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金。責(zé)任保險(xiǎn)是指以被保險(xiǎn)人對第三者依法應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任為保險(xiǎn)標(biāo)的的保險(xiǎn)。該法律規(guī)定已明確保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)直接向第三者賠償保險(xiǎn)金的義務(wù)。本案被告某保險(xiǎn)公司未將浙J****S號小型客車車輛損失29596.80元直接給付原告，而給付甘G-G***5號小型轎車的被保險(xiǎn)人岳霖，其給付行為不符合法律規(guī)定，故應(yīng)繼續(xù)承擔(dān)賠付浙J****S號小型客車車輛損失責(zé)任。被告王X系甘G-G***5號小型轎車的事故駕駛員，原告車輛事故的損失，已有原、被告雙方明確由被告某保險(xiǎn)公司賠償，故被告王X在本案中不承擔(dān)賠付責(zé)任。
綜上所述，原告的訴訟請求依法成立，本院予以支持。依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，缺席判決如下：
一、被告某保險(xiǎn)公司支付原告邱XX、狄XX浙J****S號小型客車車輛損失29596.80元，限于本判決生效后三日內(nèi)履行；
二、被告王X在本案中不承擔(dān)賠付責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)540元，公告費(fèi)400元，合計(jì)940元，由原告邱XX、狄XX負(fù)擔(dān)400元，被告某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)540元。
如不服本判決，可于判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省張掖市中級人民法院。
審　判　長　　陸　軍
代理審判員　　趙重陽
代理審判員　　李　娟
二〇一六年九月七日
書　記　員　　禪曉萍