赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）豫1728民初4057號 機動車交通事故責任糾紛 一審 民事 遂平縣人民法院 2020-02-18

原告：王XX，男，漢族，住河南省遂平縣。
原告：陳XX，女，漢族，住地址：遂平縣。
二原告共同委托訴訟代理人：孫XX，男，駐馬店市遂平縣汝河法律服務所法律工作者。
被告：某保險公司，住所地河南省駐馬店市驛城區(qū)。
負責人：謝XX，男，該公司總經理。
委托訴訟代理人：景XX，男，河南濟世雨律師事務所律師。
委托訴訟代理人：劉XX，女，河南濟世雨律師事務所律師。
原告王XX、陳XX訴被告機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2019年12月3日立案后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。二原告委托訴訟代理人孫XX，被告某保險公司委托訴訟代理人景XX、劉XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告王XX、陳XX向本院提出訴訟請求：1、判令被告賠償原告王XX各項經濟損失70000元（審理中變更賠償數(shù)額為51918.7元）；2、判令被告賠償原告陳XX各項經濟損失70000元（審理中變更賠償數(shù)額為138575元）；3、本案訴訟費、鑒定費由被告承擔。事實和理由：2019年8月1日16時30分許，吳冰冰駕駛豫Ｑ×××××號輕型普通貨車行駛至遂平縣107奎旺河橋白莊路口南20米時，與王XX駕駛的電動三輪車相撞，造成王XX及電動車乘車人陳XX受傷及兩車不同程度損壞的交通事故。經遂平縣公安局交通警察大隊處理認定，吳冰冰負事故全部責任，王XX、陳XX無責任。經查，吳冰冰所駕駛的豫Ｑ×××××號車在被告某保險公司投有交強險和商業(yè)險。現(xiàn)原告因此次交通事故所造成的各項經濟損失，被告某保險公司至今沒有賠償。為此提起訴訟，請求依法支持原告的訴訟請求。
被告某保險公司辯稱：如事故車輛在我公司投有保險，事故發(fā)生在保險期內，駕駛人具備相駕駛應資格，車輛符合年檢手續(xù)，無保險公司免賠情形，我公司愿意在保險限額內依照保險條款賠償原告合理損失。案件訴訟費、鑒定費等間接損失，我公司不予賠付。
經審理查明：2019年8月1日17時許，吳冰冰駕駛豫Ｑ×××××號輕型普通貨車行駛至遂平縣107國道奎旺河橋白莊路口南20米時，與王XX駕駛的摩托三輪車發(fā)生碰撞，造成兩車不同程度損壞、王XX及摩托三輪車乘車人陳XX（系王XX的妻子）受傷的交通事故。2019年8月7日，遂平縣公安局交通管理大隊作出第080117號道路交通事故認定書，認定吳冰冰負事故全部責任，王XX、陳XX無責任。事故發(fā)生后，王XX、陳XX被送往遂平縣仁安醫(yī)院救治。王XX在遂平縣仁安醫(yī)院住院治療27天，至2019年8月28日出院。王XX住院治療期間在遂平縣仁安醫(yī)院花費醫(yī)療費19928.7元，在遂平縣人民醫(yī)院輸血花費2577元,院外購買醫(yī)療矯形器花費2400元，上述醫(yī)療費用共計24905.7元。陳XX在遂平縣仁安醫(yī)院住院治療27天，至2019年8月28日出院。陳XX住院治療期間在遂平縣仁安醫(yī)院花費住院醫(yī)療費41861.18元，門診醫(yī)療費966元，在遂平縣人民醫(yī)院輸血花費1795元,院外購藥花費300元，上述醫(yī)療費用共計44922.18元。
2019年12月5日，王XX委托駐馬店澤濟法醫(yī)臨床司法鑒定所（以下簡稱澤濟鑒定所）對其本人和陳XX進行傷殘程度鑒定。2019年12月6日，澤濟鑒定所對王XX作出駐澤濟司鑒所[2019]臨鑒字第94號司法鑒定意見書，認定王XX骨盆多發(fā)骨折導致的傷殘程度符合十級傷殘規(guī)定，其傷殘程度評定為十級傷殘。同日，澤濟鑒定所對陳XX作出駐澤濟司鑒所[2019]臨鑒字第95號司法鑒定意見書，認定陳XX雙側多發(fā)肋骨骨折并畸形愈合的程度符合八級傷殘規(guī)定，其第5、6胸椎棘突骨折，腰2雙側橫突、腰3右側橫突、腰5左側橫突骨折的傷殘程度符合十級傷殘規(guī)定，其傷殘程度分別評定為八級和十級傷殘。王XX、陳XX傷殘鑒定費均為730元。本案審理期間，被告某保險公司申請對王XX、陳XX的傷殘進行重新鑒定，本院委托駐馬店蔚康法醫(yī)臨床司法鑒定所（以下簡稱蔚康鑒定所）進行鑒定。2020年1月20日，蔚康鑒定所對王XX作出駐蔚康司鑒所[2020]臨鑒字第036號司法鑒定意見書，對陳XX作出駐蔚康司鑒所[2020]臨鑒字第037號司法鑒定意見書，評定王XX為十級傷殘，評定陳XX為一項八級傷殘，一項十級傷殘。吳冰冰駕駛的豫Ｑ×××××號輕型普通貨車所有權人為趙留軍，車輛登記頒發(fā)有合法的行駛證，駕駛人吳冰冰持有合法駕駛證。該車輛由趙留軍在被告某保險公司投保有交強險和商業(yè)三者險（賠償限額300000元，不計免賠），本次事故發(fā)生在保險期限內。
另查明，2018年河南省城市居民村人均可支配收入為31874元/年,居民服務業(yè)和其他服務業(yè)職工年平均工資為39522元/年。上為本案事實。
以上事實有道路交通事故認定書、身份證、駕駛證、行駛證、保險單、診斷證明書、出院證、病歷、醫(yī)療費憑證、司法鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、當事人陳述等相關證據(jù)在卷為據(jù)，經質證本院予以認定。
本院認為：公民的生命健康權受法律保護。吳冰冰駕駛輕型貨車與原告王XX駕駛的摩托三輪車發(fā)生碰撞，造成原告王XX、陳XX受傷，兩車不同程度受損的交通事故。該事故經遂平縣公安局交通警察大隊責任認定，吳冰冰負事故的全部責任，該事故認定書各方當事人無異議，本院予以采納。吳冰冰駕駛的豫Ｑ×××××號輕型普通貨車，在被告某保險公司投有交強險和商業(yè)三者險，且事故發(fā)生在保險期間內，應由被告某保險公司在交保險和商業(yè)三者險限額內承擔賠償責任。原告王XX、陳XX的傷殘程度經重新鑒定，王XX被評定為十級傷殘，陳XX被評定為一項八級傷殘，一項十級傷殘，本院對二原告的傷殘鑒定意見予以確認。對原告王XX的合理損失本院核定為：1、醫(yī)療費24905.7元。2、護理費2916元（108元/天×27天×1人)。3、住院伙食補助費1350元(50元/天×27天)。4、營養(yǎng)費540元(20元/天×27天)。5、交通費540元（住院天數(shù)27天×市內交通補助20元/天）。6、殘疾賠償金15937元（原告王XX定殘時年滿76周歲，傷殘等級為十級，殘疾賠償金應計算為31874元/年×5年×10%）。7、精神損害撫慰金5000元。8、鑒定費730元。上述本院認定的原告王XX的經濟損失1-8項共計51918.7元。對原告陳XX的合理損失本院核定為：1、醫(yī)療費44922.18元。2、護理費2916元（108元/天×27天×1人)。3、住院伙食補助費1350元(50元/天×27天)。4、營養(yǎng)費540元(20元/天×27天)。5、交通費540元（住院天數(shù)27天×市內交通補助20元/天）。6、殘疾賠償金71397.76元（原告陳XX定殘時年滿73周歲，傷殘等級為一項八級、一項十級，殘疾賠償金應計算為31874元/年×7年×32%）。7、精神損害撫慰金15000元。8、鑒定費730元。上述本院認定的原告陳XX的經濟損失1-8項共計137395.9元。原告王XX的上述經濟損失51918.7元，原告陳XX的上述經濟損失137395.9元，依法應由被告某保險公司在交強險和商業(yè)三者險保險限額內予以全部賠償。被告某保險公司辯稱鑒定費系間接損失，保險公司不應承擔。根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十四條規(guī)定“保險人、被保險人為查明保險事故的性質、原因和保險標的的損失程度所支付的必要的合理的費用,由保險人承擔”。原告支出的檢查、鑒定費系為查明原告?zhèn)麣埑潭?，確定其損失，而支出的必要的、合理的費用,依法應由保險人承擔。被告某保險公司辯稱不承擔鑒定費的理由,本院不予支持。綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第八條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險公司于本判決生效之日起十日內賠償原告王XX因道路交通事故所造成的損失51918.7元。
二、被告某保險公司于本判決生效之日起十日內賠償原告陳XX因道路交通事故所造成的損失137395.9元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費5514元，減半收取2757元，由原告王XX、陳XX負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本及交納上訴費，上訴于河南省駐馬店市中級人民法院。
審判員　　張鐵良
二〇二〇年二月十八日
書記員　　張玉文