赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）遼0103民初17645號 機動車交通事故責任糾紛 一審 民事 沈陽市沈河區(qū)人民法院 2020-03-10

原告：范X，女，漢族，住址沈陽市皇姑區(qū)。
被告：徐X，男，漢族，住址遼寧省法庫縣。
被告：某保險公司，住所地法庫縣。
負責人：李XX，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：張X，遼寧申揚律師事務所律師。
委托訴訟代理人：賈XX，遼寧申揚律師事務所律師。
原告范X與被告徐X、機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2019年12月16日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告范X，被告某保險公司的委托訴訟代理人張X、賈XX到庭參加訴訟，被告徐X經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告范X向本院提出訴訟請求：1、請求判令賠償原告車輛維修費4600元；2、本案訴訟費及其他若產(chǎn)生的與訴訟有關的費用如公告費等均由被告承擔。事實與理由：2019年2月2日14時30分，在沈陽市沈河區(qū)，被告徐X駕駛遼Ａ×××××機動車與原告駕駛的遼Ａ×××××機動車發(fā)生交通事故，造成原告的車輛受損，事故發(fā)生后，沈陽市北站地區(qū)交警大隊出場處理，交警隊出具事故責任認定書，被告駕駛員徐X負全責，原告無責任。事故發(fā)生后，因被告暫時拿不出修車的全部費用，特此雙方約定，春節(jié)假期后，再另行約定修車時間，但假期后，被告徐X卻以各種理由推脫，不為原告修車，無奈之下，原告只能先行對受損的車輛進行維修，共計修復3天，花費維修費4600元，此費用原告墊付，因為上班的需要，必須有車輛作為交通工具，但因此交通事故，原告在維修車輛期間，無法使用該車輛，原告不得不打車出行。綜上，被告行為給原告造成了巨大經(jīng)濟損失，多次找被告，被告都以各種理由回避，拒絕給付賠償，無奈只能向人民法院提起訴訟。
被告徐X未到庭答辯，亦未提供書面答辯意見。
被告某保險公司辯稱，事故車輛遼Ａ×××××在我公司投保交強險，事故發(fā)生在保險期間內，因產(chǎn)生的維修費我公司已支付給投保人徐X，我公司不同意另行賠付。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。對當事人提供的交通事故認定書、結算單、行駛證、機動車信息、保險單、賠償明細等證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：2019年2月2日14時30分，在沈陽市沈河區(qū)，被告徐X駕駛遼Ａ×××××小型面包車（該車登記在被告徐X名下，并在被告某保險公司投保了交強險）與原告駕駛的遼Ａ×××××號小型普通客車發(fā)生交通事故，本次事故經(jīng)沈陽市公安局交通警察支隊北站大隊認定，被告徐X負事故全部責任，原告范X無責任。事故發(fā)生后，原告將該車輛送入車輛修理廠維修，花費維修費4600元，被告某保險公司于2019年2月25日將理賠款2100元支付給被告徐X，但徐X未支付給原告，原告起訴來院。
本院認為，公民的合法權益受法律保護，行為人因過錯侵害他人民事權益，應當承擔侵權責任。本次交通事故中，被告徐X駕車與原告所有的車輛相撞，造成原告車輛受損，原告要求被告徐X賠償車輛維修損失，符合法律規(guī)定，本院予以支持。肇事車輛在被告某保險公司處投保了交強險，且保險事故發(fā)生在保險期間內，根據(jù)中華人民共和國道路交通安全法、保險法的規(guī)定，應當由被告某保險公司在保險限額內依據(jù)法律及合同的約定直接對原告范X承擔賠償責任，超出交強險賠償限額部分，應當由侵權人即被告徐X承擔賠償責任。
《中華人民共和國保險法》第六十五條第三款規(guī)定：責任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人未向該第三者賠償?shù)模ｋU人不得向被保險人賠償保險金。被告某保險公司在被告徐X未向原告范X賠償?shù)那疤嵯?，直接將保險金支付給了被告徐X，違反了上述規(guī)定，故被告某保險公司仍應履行向原告范X支付賠償款的責任，至于其已向被告徐X支付部分，其可另行向被告徐X主張權利。
依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第二條、第六條、第十五條、第十九條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險公司于本判決發(fā)生法律效力后10日內一次性賠償原告范X車輛維修費2000元；
二、被告徐X于本判決發(fā)生法律效力后10日內一次性賠償原告范X車輛維修費2600元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。
案件受理費50元，減半收取25元，由被告徐X負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省沈陽市中級人民法院。
審判員　祝仰寶
二〇二〇年三月十日
法官助理　王　穎
書記員　王星星