赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）蘇0206民初3976號 機動車交通事故責任糾紛 一審 民事 無錫市惠山區(qū)人民法院 2020-02-07

原告：劉XX，女，漢族，住無錫市惠山區(qū)。
委托訴訟代理人：梅X，江蘇昶興律師事務所律師。
委托訴訟代理人：李XX，江蘇昶興律師事務所實習律師。
被告：陸X，男，漢族，住無錫市惠山區(qū)。
被告：某保險公司，統(tǒng)一社會信用代碼91320200836250XXXX，住所地無錫市馬山區(qū)。
負責人：陶X，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：周XX，無錫市錫山區(qū)華光法律服務所法律工作者。
原告劉XX訴被告陸X、機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，于2020年1月17日公開開庭進行了審理。原告劉XX的委托訴訟代理人梅X、李XX、被告陸X及被告某保險公司的委托訴訟代理人周XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉XX向本院提出訴訟請求：1、請求判令陸X賠付醫(yī)療費102599.55元，誤工費、護理費、住院伙食補助費、傷殘賠償金、精神損害撫慰金等費用待司法鑒定結(jié)果出來后再主張；2、判令某保險公司在交強險和商業(yè)險的承保范圍內(nèi)直接賠付給劉XX；3、本案的訴訟費、鑒定費等費用由陸X、人保太保支公司共同承擔。訴訟過程中，劉XX最終變更訴訟請求為：1、請求判令陸X、某保險公司支付交通事故賠償款129249.55元，其中醫(yī)療費102599.55元、護理費120元／天＊60天＝7200元、營養(yǎng)費50元／天＊60天＝3000元、誤工費3290元／月＊（150天÷30天）＝16450元，某保險公司在交強險、商業(yè)險范圍內(nèi)承擔賠償責任，不足部分由陸X承擔；2、本案的鑒定費、訴訟費由陸X、某保險公司承擔。事實及理由為：2018年3月20日，陸X駕車在惠山區(qū)直行時，與劉XX駕駛的電動三輪車發(fā)生碰撞，造成劉XX受傷、二車損壞的交通事故。經(jīng)交警部門認定，陸X負事故全部責任。因陸X為所駕車輛在某保險公司投保了交強險及商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，故訴至本院。
被告陸X辯稱：依法判決。
被告某保險公司辯稱：對事故發(fā)生經(jīng)過和責任認定無異議；陸X駕駛蘇Ｂ×××××號小客車在某保險公司投保了交強險和商業(yè)險100萬元含不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，某保險公司愿意在交強險范圍內(nèi)承擔賠償責任，商業(yè)險一并處理的話，要求扣除10%非醫(yī)保用藥；劉XX的血栓與本案交通事故無關，相應治療費用89600.96元應予扣除；營養(yǎng)費認可30天／天＊60天，護理費認可80元／天＊60天；劉XX已超過法定退休年齡，如確實存在誤工應提供單位發(fā)放工資的原始憑證；不承擔訴訟費。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2018年3月20日19時10分，陸X駕駛其所有的蘇Ｂ×××××號小客車在路口與劉XX駕駛的電動三輪車相撞。經(jīng)交警部門認定，陸X負事故全部責任。
事故發(fā)生后當日，劉XX由救護車送至無錫市惠山區(qū)中醫(yī)醫(yī)院住院治療至2018年3月27日出院。同日，劉XX由救護車送至無錫市第三人民醫(yī)院住院治療至2018年4月12日出院。期間共計產(chǎn)生醫(yī)療費97002.75元。同時，劉XX遵醫(yī)囑分別于2018年4月9日、2018年4月12日、2018年5月14日至藥店購買總價值5596.8元的利伐沙班片。以上合計102599.55元。其中，陸X為劉XX墊付了醫(yī)療費5000元。
另查明：2018年4月9日，無錫市永琴家政服務有限公司向劉XX開具金額為300元的護理費發(fā)票一張。2018年4月12日，無錫金昌瑞泉護理服務有限公司向劉XX開具了2018年3月30日至2018年4月11日、13天*100元/天=1300元的護工費收款憑證一份。
惠山區(qū)長安吉麥隆百貨連鎖加盟超市出具《誤工證明》、《收入證明》及《員工工資單》各一份。其中，《誤工證明》載明：劉XX原系該超市員工，2018年3月20日發(fā)生交通事故后，一直未能上班，自2018年3月21日起，該超市未再向其發(fā)放過工資。《收入證明》載明：劉XX是該超市的員工，在生鮮部門任蔬菜理貨員職務，月收入約為3000元。《員工工資單》載明：劉XX2017年12月的工資為2970元，2018年1月的工資為3210元，2018年2月的工資為3690元。
訴訟過程中，經(jīng)劉XX申請，本院委托了無錫中誠司法鑒定所（以下簡稱中誠鑒定所）對其傷殘等級、護理期、營養(yǎng)期及誤工期進行評定。鑒定過程中，劉XX自愿放棄進行傷殘等級評定。2019年8月15日，中誠鑒定所出具《鑒定意見書》一份，認為劉XX的誤工期為150日、護理期為60日、營養(yǎng)期為60日。并向劉XX收取了鑒定費1860元。
經(jīng)某保險公司申請，本院委托中誠鑒定所對本案交通事故與劉XX的靜脈血栓治療的因果關系及參與度進行鑒定。2019年12月9日，中誠鑒定所出具《鑒定意見書》一份，認為本案交通事故外傷與劉XX深靜脈血栓形成之間存在關聯(lián)性難以排除。并向某保險公司收取了鑒定費1800元。
以上事實，由《機動車信息查詢結(jié)果單》、《駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單》、《道路事故認定書》、門診病歷、出入院記錄、醫(yī)療費發(fā)票、《疾病證明單》、護理費發(fā)票及收款憑證、《誤工證明》、《收入證明》、《員工工資單》、《鑒定意見書》、鑒定費發(fā)票、交款收據(jù)及當事人陳述等在卷佐證。
本院認為：某保險公司認可蘇Ｂ×××××號小客車在該公司投保了交強險和商業(yè)險100萬元含不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，本院予以認可。因本案交通事故外傷與劉XX深靜脈血栓形成之間存在關聯(lián)性難以排除，故本院對某保險公司提出的劉XX的血栓治療費用與本案交通事故無關的抗辯意見不予采納。某保險公司主張扣除劉XX醫(yī)療費中的10%非醫(yī)保用藥，但未能明確相應非醫(yī)保用藥的項目和替代藥，故本院對此抗辯意見亦不予采納。因此，本院認可劉XX的醫(yī)療費為102599.55元。關于護理費，劉XX提供了總金額為1600元的護理費發(fā)票，故本院認可劉XX的護理費為1600元＋（60天-16天）＊80元／天＝5120元。關于營養(yǎng)費，本院認可30元／天＊60天＝1800元。關于誤工費，結(jié)合劉XX提供的《誤工證明》、《收入證明》及《員工工資單》，本院酌情認可3290元／月＊5個月＝16450元。綜上，劉XX的合理損失為125969.55元。因蘇Ｂ×××××號小客車在某保險公司投保了交強險和商業(yè)險100萬元含不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，且陸X為劉XX墊付了醫(yī)療費5000元，故某保險公司應向劉XX支付保險賠償金120969.55元，向陸X支付保險賠償金5000元。依照《中華人民共和國侵權(quán)法》第六條、第四十八條、《中華人民共和國保險法》第十四條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定，判決如下：
一、某保險公司于本判決生效后10日內(nèi)向劉XX支付保險賠償金120969.55元；
二、某保險公司于本判決生效后10日內(nèi)向陸X支付保險賠償金5000元；
三、駁回劉XX的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1146元，減半收取573元，鑒定費3660元，合計4233元，由劉XX負擔271元，由某保險公司負擔3962元(該款已由劉XX部分預交，某保險公司于本判決生效后10日直接將應負擔的2162元支付給劉XX)。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省無錫市中級人民法院。
審判員　　張露
二〇二〇年二月七日
書記員　　王旦