赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）湘0903民初5958號 機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛 一審 民事 益陽市赫山區(qū)人民法院 2020-02-11

原告：薛XX，女，漢族，住益陽市赫山區(qū)。
委托訴訟代理人：樊XX，益陽市赫山區(qū)朝陽法律服務(wù)所法律工作者，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告：曾XX，男，漢族，住湖南省益陽市赫山區(qū)。
被告：某保險公司，地址湖南省湘潭市雨湖區(qū)。
法定代表人：李XX，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：黃X，湖南天聲律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告薛XX(以下簡稱原告)與被告曾XX、機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后，依法適應(yīng)簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人樊XX，被告曾XX、某保險公司委托訴訟代理人黃X到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1、判令被告曾XX賠償原告醫(yī)療費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、財產(chǎn)損失費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用46981.07元；2、某保險公司在保險合同范圍內(nèi)對上述賠償款承擔(dān)保險賠付責(zé)任，將保險賠償款46981.07元支付給原告；3、由被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2018年10月11日7時13分，被告曾XX駕駛湘Ｈ×××××的小車沿益陽市赫山區(qū)麻紡廠家屬區(qū)左拐彎駛?cè)氲缆窌r撞上路中直行的由原告駕駛的兩輪電動車造成原告受傷、車輛受損的交通事故。事故發(fā)生后，原告即入益陽市第一中醫(yī)醫(yī)院，先后在益陽市第一中醫(yī)醫(yī)院、益陽市第三人民醫(yī)院、益陽市中心醫(yī)院等檢查和治療，共用去醫(yī)藥費(fèi)18470.07元。2018年11月15日，益陽市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)（2018）第11037號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定被告曾XX在本次事故中承擔(dān)全部責(zé)任，原告在本次事故中不承擔(dān)責(zé)任。2019年8月28日益陽市金衛(wèi)司法鑒定所（2019）臨鑒字第425號司法鑒定意見書的鑒定意見：1、被鑒定人薛XX本次外傷致顱腦外傷：頭面部挫傷、皮下血腫、腦震蕩；胸部損傷；雙胸腔積液；右肺挫傷、右胸壁挫傷、右胸肋多發(fā)肋骨骨折，右肩關(guān)節(jié)積液，右肩胛肌、崗上肌及肩袖損傷，右膝損傷；右膝皮下血腫、挫傷、右膝髕韌帶損傷；右眼挫傷；屈光不正等，以上損傷后果未達(dá)傷殘等級。2、被鑒定人薛XX自本次損傷后誤工期120日、護(hù)理期60日、營養(yǎng)期60日。3、被鑒定人薛XX后續(xù)治療費(fèi)二千四百元左右。事后某保險公司已墊付醫(yī)藥費(fèi)10000元，被告曾XX已墊付醫(yī)藥費(fèi)3000元。因賠償事宜經(jīng)協(xié)商未果，故原告訴至本院。
被告曾XX辯稱，原告的傷情不重，在一家醫(yī)院治得好，但原告隔幾天去做一次檢查，后續(xù)又產(chǎn)生的費(fèi)用很多，對后續(xù)費(fèi)用不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。
某保險公司辯稱，交通事故屬實(shí)，投保屬實(shí)，保險公司愿意在保險范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任；原告住院藥物使用應(yīng)當(dāng)依法核減20%；保險公司不承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)，鑒定費(fèi)；保險公司已先行墊付10000萬應(yīng)當(dāng)扣除。
經(jīng)審理查明，2018年10月11日7時13分，被告曾XX駕駛湘Ｈ×××××的小車沿益陽市赫山區(qū)麻紡廠家屬區(qū)左拐彎駛?cè)氲缆窌r撞上路中直行的由原告駕駛的兩輪電動車，造成原告受傷、車輛受損的交通事故。2018年10月15日，益陽市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書（編號:益公交認(rèn)字（2018）110037號），認(rèn)定被告曾XX在本次事故中承擔(dān)全部責(zé)任，原告在本次事故中不承擔(dān)責(zé)任。原告?zhèn)笤谝骊柺械谝恢嗅t(yī)醫(yī)院治療，住院17天，用去醫(yī)療費(fèi)13146.67元，2018年11月4日在益陽市第三人民醫(yī)院檢查，用去門診費(fèi)951元，2018年11月10日在益陽市第一中醫(yī)醫(yī)院檢查，用去門診費(fèi)883元，2018年11月30日在益陽市中心醫(yī)院檢查，用去門診費(fèi)2288.40元。2018年10月13日和2018年12月16日在赫山區(qū)檢查，用去醫(yī)藥費(fèi)1201元，合計醫(yī)療費(fèi)18470.07元。2019年8月28日，益陽市金衛(wèi)司法鑒定所出具的（2019）臨鑒字第425號司法鑒定意見書，其鑒定意見：1、被鑒定人薛XX本次外傷致顱腦外傷：頭面部挫傷、皮下血腫、腦震蕩；胸部損傷；雙胸腔積液；右肺挫傷、右胸壁挫傷、右胸肋多發(fā)肋骨骨折，右肩關(guān)節(jié)積液，右肩胛肌、崗上肌及肩袖損傷，右膝損傷；右膝皮下血腫、挫傷、右膝髕韌帶損傷；右眼挫傷；屈光不正等，以上損傷后果未達(dá)傷殘等級。2、被鑒定人薛XX自本次損傷后誤工期120日、護(hù)理期60日、營養(yǎng)期60日。3、被鑒定人薛XX后續(xù)治療費(fèi)二千四百元左右。事故發(fā)生后，某保險公司已墊付醫(yī)藥費(fèi)10000元，被告曾XX已墊付醫(yī)藥費(fèi)3000元。
另查明，被告曾XX所駕駛的H9J857的小車在某保險公司投保了交強(qiáng)險、第三者責(zé)任保險，且不計免賠，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。
以上事實(shí)，有當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，原告提交的道路交通事故認(rèn)定書(編號:益公交認(rèn)字(2018)110037號)、（2019）臨鑒字第425號司法鑒定意見書、入院出院記錄及醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)、門診及診所的票據(jù)、保險卡及被告提交的營業(yè)執(zhí)照等證據(jù)在卷佐證，予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，被告曾XX駕駛湘Ｈ×××××的小車沿益陽市赫山區(qū)麻紡廠家屬區(qū)左拐彎駛?cè)氲缆窌r撞上路中直行的由原告駕駛的兩輪電動車，造成原告受傷、車輛受損的交通事故，原告薛XX有權(quán)請求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。益陽市公安交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)作出的道路交通事故認(rèn)定書，合法有效，可以作為本案交通事故發(fā)生的事實(shí)依據(jù)與責(zé)任劃分依據(jù)予以采信。關(guān)于某保險公司提出醫(yī)療費(fèi)應(yīng)核減20%的非醫(yī)保用藥費(fèi)用的抗辯意見，因某保險公司未提交證據(jù)證實(shí)如何核減以及核減依據(jù)，故對該抗辯意見本院不予采納。
關(guān)于本案因此次事故給原告造成的損失如下:1、原告受傷后用去醫(yī)療費(fèi)用共計18470.07元,有醫(yī)藥費(fèi)、門診發(fā)票及診所票據(jù)等予以證實(shí)；2、因原告薛XX在益陽市赫山區(qū)秀峰東路經(jīng)營食品等零售行業(yè)，故其誤工費(fèi)依據(jù)零售業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算為20040(120天*167元/天)元；3、護(hù)理費(fèi)依據(jù)居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算為10020(60天*167元/天)元；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為850(17天*50元/天)元；5、營養(yǎng)費(fèi)1800(60天*30元/天)元；6、鑒定費(fèi)700元,有鑒定費(fèi)發(fā)票予以證實(shí),本院予以認(rèn)定；7、交通費(fèi)酌定500元；8、后續(xù)治療費(fèi)2400元，有鑒定意見書予以證實(shí)，本院予以確認(rèn)；9、摩托車損失本院酌情認(rèn)定1000元。綜上，原告共計損失55780.07元。事故發(fā)生后，某保險公司向原告已支付10000元，扣減鑒定費(fèi)700元，故某保險公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)及商業(yè)第三者責(zé)任險范圍內(nèi)還應(yīng)賠償原告45080.07元；被告曾XX已向原告支付3000元，因此原告在獲得保險賠償后，應(yīng)予退還被告曾XX2300元，原告同意退還。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償原告薛XX醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)下?lián)p失10000元，殘疾賠償金項(xiàng)下?lián)p失13520.07元，財產(chǎn)損失1000元，合計24520.07元，扣減已支付的10000元，還應(yīng)支付14520.07元；
二、被告某保險公司在商業(yè)第三者責(zé)任險范圍內(nèi)賠償原告薛XX30×××××元；
三、被告曾XX賠償原告薛XX損失700元，已支付3000元，原告薛XX在獲得保險賠償后，同意退還被告曾XX2300元。
上述一、二、三給付內(nèi)容，限本判決生效后十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由被告曾XX負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省益陽市中級人民法院。
審判員　　羅世輝
二〇二〇年二月十一日
書記員　　蔡　杏