赣州虾枚电子商务有限公司

（2020）寧04民終18號 機動車交通事故責任糾紛 二審 民事 固原市中級人民法院 2020-02-26

上訴人（原審被告）：韓XX，男，漢族，小學文化，農(nóng)民，住寧夏彭陽縣。
被上訴人（原審原告）：虎XX，男，漢族，農(nóng)民，住寧夏固原市原州區(qū)。
委托訴訟代理人：陳XX，彭陽縣法律援助中心律師。代理權限：一般代理。
原審被告：某保險公司。住所地：寧夏彭陽縣。
負責人：張XX，系該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：宗XX，男，該公司職工。代理權限：特別授權。
上訴人韓XX因與被上訴人虎XX、原審被告機動車交通事故責任糾紛一案，不服寧夏回族自治區(qū)彭陽縣人民法院（2019）寧0425民初330號民事判決，向本院提起上訴。本院于2020年1月3日立案后，依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結。
韓XX上訴請求：撤銷寧夏回族自治區(qū)彭陽縣法院（2019）寧0425民初330號民事判決第二項，依法改判。本案一、二審訴訟費由被上訴人負擔。事實和理由：1.上訴人認為一審對被上訴人誤工費、護理費及殘疾賠償金計算有誤。被上訴人系農(nóng)村戶口，受傷前無工作，在家務農(nóng)，受傷后由其家人進行護理，因被上訴人已超法定退休年齡，不產(chǎn)生誤工損失；護理費應根據(jù)2019年度寧夏農(nóng)村居民人均可支配收入為標準計算，且按一人計算，護理費用應為1700元（11707.6÷365天X53天X1人=1700元），傷殘賠償金58070元（11707.6X16年X31%=58070元），醫(yī)療費176008.92元，超出交強險部分114578.92元，上訴人應當賠償57289.46元，故被上訴人應向上訴人退回14710.54元。2.一審認定的交通費、住院伙食補助費標準明顯過高，住宿費在住院期間已由醫(yī)院收取，其主張住宿費無依據(jù)，且被上訴人一審未提供任何證據(jù)對以上三項費用佐證。綜上，請二審支持上訴人的上訴請求。
虎XX辯稱，上訴人的上訴理由不能成立，對一審判決無意見。
某保險公司述稱，對一審判決無意見，我公司在交強險范圍內(nèi)承擔賠償責任。
虎XX向一審法院起訴請求：1.某保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償虎XX經(jīng)濟損失122000元；2.韓XX賠償虎XX經(jīng)濟損失135536.95元。
一審法院認定事實：2018年7月14日9時20分，在彭陽縣-彭鎮(zhèn)路（世紀加油站門前）路段，韓XX持B2機動車駕駛證駕駛XXX號豪沃牌中型普通貨車沿彭陽縣-彭鎮(zhèn)路由東向西行駛至上述路段，超越同向左轉彎行駛的虎XX無有效機動車駕駛證駕駛無號牌新大洲牌普通兩輪摩托車時相撞，致虎XX受傷、兩車不同程度損壞的交通事故。本起事故經(jīng)彭陽縣公安局交通警察大隊認定，韓XX承擔本起事故的同等責任，虎XX承擔本起事故的同等責任?；X受傷后隨即被送往彭陽縣人民醫(yī)院治療，花費醫(yī)藥費2304.41元；當日轉至固原市人民醫(yī)院住院治療，傷情診斷為：1.創(chuàng)傷性休克；2.雙側肋骨多發(fā)性骨折；3.左肺挫傷并膨脹不全；4.左側胸腔積液、積氣，血氣胸；5.左側骨盆粉碎性骨折；6.左側肩胛骨骨折；7.胸椎第4-8及12棘突骨折，腰椎第1-4左側橫突骨折；8.左側髂骨骨折；9.左側小拇指毀損傷骨折；10.左側頭皮腫脹積氣出血；11.脂肪肝，于2018年7月15日出院，花費醫(yī)療費16474.59元；2018年7月16日轉至寧夏醫(yī)科大學總醫(yī)院住院治療，入院診斷為：1.多發(fā)傷1.1急性閉合性顱腦損傷1.1.1創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血1.1.2頭皮血腫1.1.3頭皮裂傷；1.2閉合性胸部損傷1.2.1雙肺挫傷1.2.2左側氣胸1.2.3雙側血胸1.2.4雙側多發(fā)肋骨骨折1.2.5胸12壓縮骨折1.3急性閉合性腹部損傷1.3.1創(chuàng)傷性胰腺炎1.3.2腰1椎體壓縮骨折1.3.3腰椎多發(fā)橫突骨折1.4多發(fā)骨折1.4.1左手第五掌骨骨折1.4.2左側肱骨內(nèi)上髁、外上髁骨折1.4.3.左側尺骨冠突骨折1.4.4左側肩胛骨骨折1.4.5左側髂骨多發(fā)骨折1.5左手第五指骨毀損傷1.6左足第1近節(jié)趾骨遠端骨折，于2018年9月7日出院，支出醫(yī)療費155347.31元?；X駕駛的摩托車定損為1200元。事故發(fā)生后，韓XX墊付醫(yī)療費72000元。2018年10月15日，虎XX在固原市人民醫(yī)院支出醫(yī)療費1882.61元。2018年12月20日，固原市人民醫(yī)院司法鑒定中心作出固醫(yī)司鑒字[2018]750號法醫(yī)臨床司法鑒定意見書，鑒定意見為：虎XX損傷為八級傷殘，喪失勞動能力32%，虎XX支出鑒定費800元。訴訟過程中，韓XX申請對虎XX傷殘等級及喪失勞動能力程度重新鑒定，經(jīng)委托西安交通大學法醫(yī)學司法鑒定中心進行鑒定，2019年10月14日，西安交通大學法醫(yī)學司法鑒定中心作出西交司法鑒定中心[2019]臨鑒字第829號司法鑒定意見書，鑒定意見：1.被鑒定人虎XX交通事故致多發(fā)肋骨骨折、多發(fā)橫突及棘突骨折的傷殘等級分別應屬八級、十級；2.被鑒定人虎XX喪失勞動能力31%。韓XX支出鑒定費3360元，虎XX支出交通費1800元、住宿費737元、放射費396元。韓XX駕駛的XXX號豪沃牌貨車在某保險公司投保了交強險，保險期間為2018年5月5日至2019年5月5日。一審法院認為,民事主體的人身權利、財產(chǎn)權利受法律保護。侵權人因過錯造成他人人身及財產(chǎn)損害，相關賠償義務人應承擔賠償責任。機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，超過責任限額部分，機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯比例分擔責任。本起事故經(jīng)彭陽縣公安局交通警察大隊認定，虎XX負事故的同等責任，韓XX負事故的同等責任。根據(jù)雙方的過錯程度，認定韓XX對虎XX的損失承擔50%的賠償責任。關于虎XX的損失：醫(yī)療費176008.92元；誤工費17348.6元?；X雖已年滿64周歲，但其未喪失勞動能力，并在農(nóng)村從事農(nóng)業(yè)勞動，故對其主張的誤工費應予以支持。但考慮到虎XX的年齡狀況以及60周歲的人在法律上已視為“被扶養(yǎng)人”等因素，對其誤工費應酌情按正常標準的70%予以支持，誤工時間計算至定殘前一日，即17348.6元（158.87元/天X156天X70%）；護理費16840.22元。因虎XX傷情較為嚴重，護理期按2人53天計算，即16840.22元（158.87元/天X53天X2人），虎XX主張的支出的重癥陪護費、專門機構護理費及定殘后的護理費，因未提供有效的證據(jù)予以證實，不予支持；虎XX未提供交通費票據(jù)，但因其到固原、銀川就醫(yī)需支出交通費的實際，酌情認定2000元；住院伙食補助費5300元；虎XX雖未提供有效的住宿費票據(jù)，但因其到外地治療確需支出住宿費的實際，酌情認定3000元；殘疾賠償金158200.19元；摩托車損失1200元；鑒定費800元，合計380697.93元。由某保險公司在交強險限額內(nèi)賠償虎XX121200元，超出交強險259497.93元部分由韓XX按照事故責任比例賠償129748.97元。重新鑒定產(chǎn)生的鑒定費、交通費、住宿費、放射費，應視為韓XX完成自身舉證產(chǎn)生的費用，由韓XX負擔，鑒定費3360韓XX已支付，對虎XX支出的交通費1800元、住宿費737元、放射費396元，合計2933元，由韓XX支付給虎XX。綜上，某保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償虎XX121200元；韓XX賠償虎XX132681.97元，已支付72000元，尚需賠償60681.97元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第十九條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條規(guī)定，判決：一、某保險公司于本判決生效后十日內(nèi)在交強險責任限額內(nèi)賠償虎XX損失121200元；二、韓XX賠償虎XX損失132681.97元，已支付72000元，剩余60681.97元于本判決生效之日起十日內(nèi)履行；三、駁回虎XX的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1588元，減半收取794元，由虎XX負擔397元，由韓XX負擔397元；重新鑒定費3360元，由韓XX負擔（已支付）。
二審中，雙方當事人均未提交新的證據(jù)。
二審查明的事實與一審查明的事實一致。
本院認為，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十五條第二款規(guī)定：“上一年度”是指一審法庭辯論終結時的上一統(tǒng)計年度。第二十條第二款規(guī)定：誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。第二十一條第二款規(guī)定：護理人員有收入的，參照誤工費的規(guī)定計算；護理人員沒有收入或者雇傭護工的，參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務報酬標準計算。護理人員原則為一人，但醫(yī)療機構或者鑒定機構有明確意見的，可以參照確定護理人員人數(shù)?！秾幭幕刈遄灾螀^(qū)道路交通安全條例》第七十三條規(guī)定：本自治區(qū)行政區(qū)域內(nèi)發(fā)生道路交通事故造成人身傷亡的，殘疾賠償金、死亡賠償金按照自治區(qū)城鎮(zhèn)居民上年度人均可支配收入標準計算。其他賠償項目標準按照有關規(guī)定計算。虎XX雖已超過法定退休年齡，但結合二審當事人的陳述，虎XX具有一定的勞動能力，且法律對此亦無明確規(guī)定，其主張的誤工損失應予支持。根據(jù)前述法律規(guī)定，及結合虎XX受傷前身體實際狀況、傷情嚴重程度，一審確定核算虎XX誤工費、護理費及殘疾賠償金于法有據(jù)，二審予以確認。另外，一審根據(jù)本案事實，對虎XX主張的交通費、住院伙食補助費及住宿費酌定支持亦屬合理，二審應予確認。對韓XX稱前述各項費用一審計算不當?shù)纳显V意見，理由不能成立，不予支持。
綜上所述，韓XX的上訴請求不能成立，應予駁回;一審判決認定事實清楚，適用法律正確，應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費407元，由上訴人韓XX負擔。
本判決為終審判決。
審判長　　劉萬德
審判員　　王喜軍
審判員　　李鳳玲
二〇二〇年二月二十六日
書記員　　海萍萍