赣州虾枚电子商务有限公司

（2015）漯民終字第454號(hào) 借款合同糾紛 二審 民事 漯河市中級(jí)人民法院 2015-07-28

上訴人（原審原告）：中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司河南省分公司。住所地：河南省鄭州市金水區(qū)。
負(fù)責(zé)人：薛XX，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：趙XX，河南慧聞律師事務(wù)所律師。
委托代理人：趙X，該公司員工。
被上訴人（原審被告）：漯河億通汽車(chē)貿(mào)易有限公司。住所地：河南省漯河市。
法定代表人：呂XX，該公司經(jīng)理。
委托代理人：盧XX，該公司員工。
委托代理人：萬(wàn)XX，該公司法律顧問(wèn)。
被上訴人（原審被告）：鞠XX，男，住河南省漯河市郾城區(qū)（其它情況不詳）。
原審第三人：甲保險(xiǎn)公司。住所地：河南省漯河市。
負(fù)責(zé)人：朱XX，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：安XX，該公司員工。
上訴人中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司河南省分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)信達(dá)公司）因與被上訴人漯河億通汽車(chē)貿(mào)易有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)億通公司）、鞠XX、借款合同糾紛一案，不服源匯區(qū)人民法院（2005）源民一初字第98號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2015年7月13日公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。上訴人信達(dá)公司的委托代理人趙XX、被上訴人億通公司的委托代理人盧XX、原審第三人乙保險(xiǎn)公司的委托代理人安XX到庭參加訴訟，被上訴人鞠XX經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明：2002年5月21日，中國(guó)銀行漯河分行、乙保險(xiǎn)公司、億通公司三方就開(kāi)展汽車(chē)消費(fèi)貸款保證保險(xiǎn)業(yè)務(wù)簽訂了《汽車(chē)消費(fèi)貸款保證保險(xiǎn)合作協(xié)議書(shū)》。該協(xié)議書(shū)約定了貸款注意事項(xiàng)、貸款最高限額、期限、三方的權(quán)利義務(wù)等，其中約定：“在未發(fā)生本協(xié)議項(xiàng)下保證保險(xiǎn)免責(zé)情況時(shí)，在保險(xiǎn)事故發(fā)生之日起三個(gè)月內(nèi)處理保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的各項(xiàng)理賠，對(duì)核定理賠的汽車(chē)消費(fèi)貸款保證保險(xiǎn)賠款應(yīng)在保險(xiǎn)責(zé)任事故發(fā)生之日起四個(gè)月內(nèi)完成。乙方（乙保險(xiǎn)公司）依據(jù)保證保險(xiǎn)合同和有關(guān)協(xié)議負(fù)責(zé)向甲方（中國(guó)銀行漯河分行）先行支付賠款，賠款金額為借款人所欠本金和利息的100%，在上述時(shí)限內(nèi)，乙方應(yīng)將賠款匯入甲方指定帳戶(hù)。但乙方的保險(xiǎn)責(zé)任為擔(dān)保人所欠甲方貸款本息的90%，乙方有權(quán)向丙方（億通公司）追索擔(dān)保人所欠甲方貸款本息的10%”等。2002年5月23日，三方就開(kāi)展汽車(chē)消費(fèi)貸款的有關(guān)事宜及三方的責(zé)任義務(wù)另簽訂了《機(jī)動(dòng)車(chē)輛消費(fèi)貸款合作協(xié)議書(shū)》，該協(xié)議書(shū)其中約定：“……機(jī)動(dòng)車(chē)輛消費(fèi)貸款在保證期間一旦發(fā)生保險(xiǎn)事故，乙方（乙保險(xiǎn)公司）負(fù)責(zé)賠付甲方貸款本息及費(fèi)用的90%后，剩余貸款本息及費(fèi)用10%甲方有權(quán)從丙方（億通公司）所開(kāi)立的保證金專(zhuān)戶(hù)直接扣劃”等。2002年9月29日，中國(guó)銀行漯河分行鐵西支行與鞠XX簽訂了《汽車(chē)消費(fèi)借款合同》，約定借款金額為147000元，期限24個(gè)月，利息為月息4.575‰。合同簽訂后，銀行依約發(fā)放了147000元貸款，并在源匯區(qū)公證處辦理了公證。因鞠XX未按期還款，中國(guó)銀行漯河分行鐵西支行向源匯區(qū)人民法院提起訴訟。在審理過(guò)程中，因中國(guó)銀行漯河分行債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜，本案中止審理。后中國(guó)銀行股份有限公司河南省分行及其下屬機(jī)構(gòu)的債權(quán)，依法轉(zhuǎn)讓給“中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處”。2010年6月29日，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司整體名稱(chēng)變更為“中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司”。2010年8月，該公司又更名為現(xiàn)信達(dá)公司。本案恢復(fù)審理后，信達(dá)公司以其與乙保險(xiǎn)公司達(dá)成和解為由，撤回對(duì)乙保險(xiǎn)公司的起訴。由于億通公司申請(qǐng)及查明本案案情，法院依法追加乙保險(xiǎn)公司作為本案第三人參加訴訟。
原審法院另查明：2009年11月17日，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處與中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南省分公司就履行保證保險(xiǎn)責(zé)任事宜，雙方簽訂了《保證保險(xiǎn)賠償合同》。該合同其中約定：“一、本合同所涉標(biāo)的債權(quán)是乙方下屬公司提供保證保險(xiǎn)的130戶(hù)（涉及134筆合同）個(gè)人汽車(chē)消費(fèi)貸款債權(quán)，截止2009年9月20日，擔(dān)保人（借款合同的借款人）拖欠甲方貸款本息共計(jì)人民幣22141035.32元，其中本金13305986.42元，利息8835048.9元（其中含源匯區(qū)人民法院受理的37名貸款人）。二、1，甲方同意乙方對(duì)楊廷國(guó)等28戶(hù)的28筆債權(quán)進(jìn)行賠付；2，乙方需向甲方賠付的金額共計(jì)人民幣為3014046.6元。三、1，乙方履行完畢本合同約定的義務(wù)后，其自動(dòng)取得對(duì)相應(yīng)借款人與賠付款對(duì)等金額的追索權(quán)……；2，乙方履行完畢本合同約定的義務(wù)后，對(duì)本合同130戶(hù)、134筆合同的標(biāo)的債權(quán)，甲方解除乙方賠付款以外的保證保險(xiǎn)責(zé)任……”等相關(guān)內(nèi)容。該協(xié)議履行后，2010年1月11日，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處為甲保險(xiǎn)公司出具了《權(quán)益轉(zhuǎn)讓告知函》，告知乙保險(xiǎn)公司已履行了涉及漯河市9名借款人賠付款合計(jì)711292.62元，并將該9名借款人與賠付款對(duì)等金額及利息的追索權(quán)委付給本案第三人。該9名借款人中有本案鞠XX。信達(dá)公司收到乙保險(xiǎn)公司賠付款后，免除了乙保險(xiǎn)公司對(duì)別小鄭等37名借款人的保證保險(xiǎn)責(zé)任。
原審法院認(rèn)為，一、鞠XX2002年9月29日向中國(guó)銀行漯河分行鐵西支行貸款事實(shí)清楚，證據(jù)充分，予以確認(rèn)。二、2010年10月15日中國(guó)銀行股份有限公司漯河分行（甲方）與中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處（乙方）簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，并在河南日?qǐng)?bào)發(fā)表債權(quán)轉(zhuǎn)讓公告，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處系中國(guó)銀行股份有限公司漯河分行就本案?jìng)鶛?quán)的權(quán)利義務(wù)繼受者。2010年10月27日，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司鄭州辦事處名稱(chēng)變更為中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司河南分公司，系權(quán)利義務(wù)的繼受人。三、按照鞠XX簽訂的汽車(chē)消費(fèi)借款合同，鞠XX為借款人，應(yīng)當(dāng)償還所欠剩余的借款本息。根據(jù)信達(dá)公司河南分公司（中國(guó)銀行漯河分行）、乙保險(xiǎn)公司、億通公司三方簽訂的協(xié)議，乙保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任為100%或借款本息的全部。但信達(dá)公司鄭州辦事處與乙保險(xiǎn)公司簽訂“保證保險(xiǎn)賠償合同”乙保險(xiǎn)公司是按照90%賠付的。根據(jù)三方簽訂的協(xié)議，信達(dá)公司在與乙保險(xiǎn)公司協(xié)商賠償并簽訂“保證保險(xiǎn)賠償合同”時(shí)未通知億通公司，該賠償合同對(duì)億通公司不產(chǎn)生法律約束力，故億通公司不應(yīng)再承擔(dān)下余10%，即借款本息10780.07元的保證責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第六十一條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第二十四條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決：一、被告鞠XX在本判決生效后十日內(nèi)償還原告信達(dá)資產(chǎn)管理分公司借款本金6937.66元、利息3842.41元（利息已計(jì)算至至2009年9月20日，2009年9月20日以后的利息另行計(jì)算）。二、駁回原告信達(dá)資產(chǎn)管理分公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案訴訟費(fèi)2670元，被告鞠XX負(fù)擔(dān)670元（限本判決生效后十日內(nèi)繳納），剩余2000元予以退還。
上訴人信達(dá)公司上訴稱(chēng)：1、上訴人要求億通公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任主要依據(jù)是2002年9月億通公司與中行簽訂的消費(fèi)貸款保證合同，而不是三方協(xié)議。且人保財(cái)險(xiǎn)公司既不是借款合同的主體，也不是保證擔(dān)保合同的主體，所以?xún)|通公司不能免除連帶保證擔(dān)保的責(zé)任。2、在《合作協(xié)議書(shū)》、《保險(xiǎn)理賠協(xié)議書(shū)》等框架性合同與具體業(yè)務(wù)中簽訂的《借款合同》、《保證合同》有沖突時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用具體業(yè)務(wù)中簽訂的合同。3、原審判決適用《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第24條錯(cuò)誤。請(qǐng)求：撤銷(xiāo)源匯區(qū)人民法院（2005）源民一初字第98號(hào)判決第二項(xiàng)，改判為“被上訴人億通公司承擔(dān)連帶保證清償責(zé)任?！?、訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。
被上訴人億通公司答辯稱(chēng)：億通公司不應(yīng)再承擔(dān)賠償責(zé)任。
被上訴人鞠XX未答辯。
原審第三人乙保險(xiǎn)公司答辯稱(chēng)：答辯人與信達(dá)公司在前期已經(jīng)達(dá)成了協(xié)議，已經(jīng)履行了保險(xiǎn)義務(wù)和責(zé)任。
二審經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審查明的事實(shí)相同，本院予以確認(rèn)。
根據(jù)各方當(dāng)事人的訴辯意見(jiàn)，歸納本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為：億通公司是否應(yīng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任。
本院認(rèn)為，2002年5月23日，中國(guó)銀行漯河分行、乙保險(xiǎn)公司、億通公司三方就開(kāi)展汽車(chē)消費(fèi)貸款保證保險(xiǎn)業(yè)務(wù)簽訂的《機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛消費(fèi)貸款合作協(xié)議書(shū)》、中國(guó)銀行漯河分行、億通公司簽訂的《中國(guó)銀行汽車(chē)消費(fèi)貸款保證合同》不違反相關(guān)法律規(guī)定，屬有效協(xié)議，本院予以確認(rèn)。根據(jù)三方協(xié)議約定，發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)乙保險(xiǎn)公司應(yīng)賠付貸款本息的90%，剩余10%由億通公司承擔(dān)。鞠XX未按期還款，后本案?jìng)鶛?quán)由信達(dá)公司依法承受。信達(dá)公司又與乙保險(xiǎn)公司簽訂了保證保險(xiǎn)賠償合同，信達(dá)公司收到賠付款后，免除了乙保險(xiǎn)公司對(duì)鞠XX等借款人的保證保險(xiǎn)責(zé)任，并撤回對(duì)乙保險(xiǎn)公司的起訴，證明其已免除乙保險(xiǎn)公司所應(yīng)承擔(dān)90%的保證保險(xiǎn)賠付義務(wù)，但按照《機(jī)動(dòng)車(chē)輛消費(fèi)貸款合作協(xié)議書(shū)》的約定，億通公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)下余10%的連帶還款責(zé)任，是2002年汽字第156號(hào)《中國(guó)銀行汽車(chē)消費(fèi)貸款保證合同》中約定了億通公司的連帶責(zé)任，故上訴人信達(dá)公司上訴請(qǐng)求億通公司對(duì)該10%責(zé)任承擔(dān)連帶還款責(zé)任有事實(shí)和法律依據(jù)，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）、（二）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
一、維持源匯區(qū)人民法院（2005）源民一初字第98號(hào)民事判決；
二、漯河億通汽車(chē)貿(mào)易有限公司對(duì)源匯區(qū)人民法院（2005）源民一初字第98號(hào)民事判決第一項(xiàng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審案件受理費(fèi)70元，由鞠XX負(fù)擔(dān)，漯河億通汽車(chē)貿(mào)易有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng)　劉　超
審判員　馬甲恒
審判員　緱兵偉
二〇一五年七月二十八日
書(shū)記員　張　峰