赣州虾枚电子商务有限公司

原告：某保險(xiǎn)公司，住所地浙江省杭州市下城區(qū)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91330100843034XXXX。
被告：徐XX，男，漢族，住杭州市濱江區(qū)。
原告訴被告徐XX保險(xiǎn)人代位求償權(quán)糾紛一案，原告某保險(xiǎn)公司于2019年11月11日向本院提起訴訟，訴請(qǐng)：1、被告徐XX支付某保險(xiǎn)公司5315元；2、案件受理費(fèi)由徐XX承擔(dān)。本院受理后，依法適用簡易程序于2019年12月24日進(jìn)行公開開庭審理。原告某保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人徐文婷到庭參加訴訟，被告徐XX經(jīng)本院依法傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本院依法作缺席審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明：2017年8月28日，周承勤駕駛其所有的由被告承保的浙ＡXXXXX小型轎車與被告駕駛的電動(dòng)車在杭州市濱江區(qū)濱安路江陵路口發(fā)生碰撞，經(jīng)杭州市公安局交通警察支隊(duì)濱江大隊(duì)作出認(rèn)定，被告徐XX違反交通信號(hào)燈通行，負(fù)事故同等責(zé)任。浙ＡXXXXX小型轎車在人民保險(xiǎn)杭州分公司處投保機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)。浙ＡXXXXX小型轎車經(jīng)定損及維修，費(fèi)用為10630元，事故發(fā)生后人民保險(xiǎn)杭州分公司已按保險(xiǎn)合同約定向周承勤支付保險(xiǎn)理賠款10630元，周承勤于2017年9月20日向某保險(xiǎn)公司出具《機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)權(quán)益轉(zhuǎn)讓書》，將向責(zé)任對(duì)方索賠的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給某保險(xiǎn)公司。
以上事實(shí)，由原告提交的《道路交通事故認(rèn)定書》、《機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)報(bào)案記錄（代抄單）》、《機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書》、維修費(fèi)發(fā)票、維修清單、代位求償案件索賠申請(qǐng)書、駕駛證、行駛證及身份證復(fù)印件、《機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)權(quán)益轉(zhuǎn)讓書》、理賠憑證及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述等為證，本院予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，因第三者對(duì)保險(xiǎn)標(biāo)的的損害而造成保險(xiǎn)事故的，保險(xiǎn)人自向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金之日起，在賠償金額范圍內(nèi)代位行使被保險(xiǎn)人對(duì)第三者請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利。周承勤的車輛受損后，某保險(xiǎn)公司依據(jù)保險(xiǎn)合同的約定向其賠償了保險(xiǎn)金10630元，由此某保險(xiǎn)公司取得了在賠償金額范圍內(nèi)代位行使周承勤對(duì)徐XX請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利。本次事故系機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生的交通事故，《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定周承勤與徐XX負(fù)事故同等責(zé)任，故周承勤在本次事故中也存在過錯(cuò)，本院確定徐XX承擔(dān)40%的賠償責(zé)任。本院依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十條第一款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第、第十五條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告徐XX于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告某保險(xiǎn)公司4252元；
二、駁回原告某保險(xiǎn)公司其余訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元，減半收取25元，由被告徐XX負(fù)擔(dān)。被告應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納（戶名：杭州市濱江區(qū)人民法院，開戶行：工商銀行浙江杭州錢江支行，賬號(hào)：95XXX60），逾期不交納的，本院依法強(qiáng)制執(zhí)行。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于浙江省杭州市中級(jí)人民法院。