赣州虾枚电子商务有限公司

（2016）黔0381民初1519號 保險糾紛 一審 民事 赤水市人民法院 2016-07-18

原告明XX，男，漢族，務(wù)農(nóng)，住赤水市。公民身份號碼：522***************。
被告羅XX，男，漢族，務(wù)農(nóng)，住赤水市。公民身份號碼：522***************。
被告某保險公司，住所地：貴州省遵義市匯川區(qū)。統(tǒng)一社會信用代碼XXXX***************。
負(fù)責(zé)人趙遠(yuǎn)國，公司經(jīng)理。
委托代理人李錦，公司員工。
原告明XX訴被告羅XX、機(jī)動車交通故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年5月18日立案受理后，依法由審判員馬冰適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告明XX、被告羅XX、被告某保險公司的委托代理人李錦到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告明XX訴稱：2015年8月7日，原告駕駛貴A*****號正三輪載貨摩托車在赤土線某某鎮(zhèn)衛(wèi)生院路段掉頭時，與被告羅XX駕駛貴C*****號普通二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成兩車不同程度受損和行人王業(yè)貴受傷的交通事故。經(jīng)赤水市公安交警大隊認(rèn)定，本次事故原告明XX負(fù)全部責(zé)任，被告羅XX無責(zé)任。被告某保險公司作為被告羅XX駕駛的貴C*****號普通二輪摩托車的承保公司，按照法律規(guī)定應(yīng)在交強(qiáng)險限額內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。現(xiàn)請求法院判令二被告賠償原告因此次交通事故而產(chǎn)生拖車費(fèi)、停車費(fèi)、車輛檢測費(fèi)、罰款、墊付醫(yī)療費(fèi)共計2000元，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
被告羅XX辯稱：我系貴C*****號普通二輪摩托車車主，該車在被告某保險公司投保有交強(qiáng)險。我在此次交通事故中無責(zé)任，至于被告某保險公司是否賠償原告損失與我無關(guān)。
被告某保險公司辯稱：貴C*****號普通二輪摩托車在被告某保險公司投有交強(qiáng)險屬實，根據(jù)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書此次事故原告負(fù)全部責(zé)任，故拖車費(fèi)、停車費(fèi)、罰款、醫(yī)藥費(fèi)應(yīng)由原告承擔(dān)。
經(jīng)審理查明：2015年8月7日17時5分許，原告明XX持檔案編號：500304575314號“D”類駕駛證駕駛貴A*****號正三輪載貨摩托車，在赤土線某某鎮(zhèn)衛(wèi)生院路段掉頭時，與被告羅XX持檔案編號：520*********號“D”類駕駛證駕駛的貴C*****號普通二輪摩托車發(fā)生碰撞，兩車發(fā)生碰撞后貴C*****號普通二輪摩托車倒地過程中導(dǎo)致路邊行人王業(yè)貴摔倒，造成兩車不同程度損壞、行人王業(yè)貴受傷的交通事故。該事故經(jīng)赤水市公安局交通警察大隊作出認(rèn)定，事故由原告明XX負(fù)全部責(zé)任，被告羅XX、行人王業(yè)貴無責(zé)任。事故發(fā)生當(dāng)日，原告明XX所有的貴A*****號正三輪載貨摩托車被赤水市公安局交通警察大隊扣留，產(chǎn)生施救費(fèi)800元，停車費(fèi)200元。2015年9月1日，赤水市公安局交通警察大隊委托瀘州科正司法鑒定中心對貴A*****號正三輪載貨摩托車的轉(zhuǎn)向、制動系統(tǒng)進(jìn)行檢驗，產(chǎn)生車輛檢測費(fèi)400元。以上施救費(fèi)800元、停車費(fèi)200元、車輛檢測費(fèi)400元均由原告明XX支付。2015年8月11日，原告明XX向王業(yè)貴墊付醫(yī)療費(fèi)500元。2015年9月30日，原告明XX因此次交通事故被赤水市公安局交通警察大隊罰款100元。
另查明，被告羅XX在此次交通事故中產(chǎn)生的損失，已經(jīng)本院（2016）黔0381民初940號民事判決書判決，由明XX直接賠付給羅XX。被告羅XX所駕駛的貴C*****號普通二輪摩托車，其所有權(quán)人是被告羅XX。該車在被告某保險公司投有交強(qiáng)險。貴A*****號正三輪載貨摩托車與貴C*****號普通二輪摩托車發(fā)生的本次交通事故，系在被告某保險公司交強(qiáng)險的承保期間內(nèi)發(fā)生。
上述事實，有當(dāng)事人陳述；營業(yè)執(zhí)照、本院（2016）黔0381民初940號民事判決書；赤水市公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書、行政處罰決定書、行政強(qiáng)制措施憑證；王業(yè)貴簽字的協(xié)議、赤水市人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)；收據(jù)、施救費(fèi)發(fā)票、停車費(fèi)發(fā)票、車輛檢測費(fèi)票據(jù)等證據(jù)在卷佐證，并經(jīng)庭審質(zhì)證，可以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，本案系機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛，本案的爭議焦點為：一、原告明XX具體損失如何確定；二、由誰承擔(dān)賠償責(zé)任。
一、關(guān)于原告明XX具體損失如何確定的問題。
車輛施救費(fèi)800元、停車費(fèi)200元、車輛檢測費(fèi)400元，確系原告明XX因此次交通事故產(chǎn)生的直接財產(chǎn)損失，本院予以確認(rèn)；罰款100元，系原告明XX因其違法行為而被行政機(jī)關(guān)給予的行政處罰，應(yīng)由其自行承擔(dān)；墊付行人王業(yè)貴的醫(yī)療費(fèi)500元，應(yīng)由被告某保險公司支付，本院予以確認(rèn)。原告明XX的損失共計1900元。
二、關(guān)于由誰承擔(dān)賠償責(zé)任的問題。
原告明XX產(chǎn)生以上財產(chǎn)損失乃其駕駛的貴A*****號正三輪載貨摩托車與被告羅XX駕駛貴C*****號普通二輪摩托車發(fā)生碰撞所致，因事故車輛貴C*****號普通二輪摩托車在被告某保險公司投了機(jī)動車第三責(zé)任強(qiáng)制保險，且在保險期限內(nèi)；且原告明XX的損失未超過交強(qiáng)險賠償限額，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條“機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機(jī)動車第三責(zé)任強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償”的規(guī)定，應(yīng)由被告某保險公司在交強(qiáng)險賠償限額內(nèi)賠償原告明XX損失共計1900元。
為此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：
一、由被告某保險公司在本判決生效后十五日內(nèi)賠償（在交強(qiáng)險內(nèi)賠償）原告明XX1900元。
二、駁回原告明XX的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
已減半收取的案件受理費(fèi)150元，由被告某保險公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提供副本，上訴于貴州省遵義市中級人民法院。逾期，本判決則發(fā)生法律效力。
本判決發(fā)生法律效力后，權(quán)利人可在本判決確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向本院申請執(zhí)行。
審判員　　馬冰
審判員　　馬冰
二〇一六年七月十八日
書記員　　汪箭