赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）蘇04民終4558號(hào) 生命權(quán)、健XX、身體權(quán)糾紛 二審 民事 常州市中級(jí)人民法院 2020-02-21

上訴人（原審原告）：李X甲，男，漢族，戶籍所在地浙江省仙居縣，現(xiàn)住江蘇省常州市天寧區(qū)。
委托訴訟代理人：李X乙（李X甲之子），男，漢族，戶籍所在地浙江省仙居縣，現(xiàn)住江蘇省常州市天寧區(qū)。
被上訴人（原審被告）：高X，男，漢族，住常州市鐘樓區(qū)。
被上訴人（原審被告）：某保險(xiǎn)公司，住所地常州市新北區(qū)。
負(fù)責(zé)人：高XX，該公司經(jīng)理。
上訴人李X甲與被上訴人高X、健XX糾紛一案，不服江蘇省常州市天寧區(qū)人民法院（2019）蘇0402民初3093號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2019年11月25日立案后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李X甲上訴請(qǐng)求：1、請(qǐng)求撤銷原審判決，依法改判高X、某保險(xiǎn)公司支付醫(yī)藥費(fèi)1865元、誤工費(fèi)11000元，共計(jì)12865元;2、一二審訴訟費(fèi)全部由高X、某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。事實(shí)和理由：一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1、一審法院認(rèn)定李X甲自購藥品所支出360元無醫(yī)囑證明，但是該費(fèi)用系藥店開具，應(yīng)該由高X、某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。2、一審法院認(rèn)定李X甲皮膚創(chuàng)傷小于或等于20厘米，但是李X甲皮膚創(chuàng)傷實(shí)際是大于20厘米。二、一審法院適用法律錯(cuò)誤。一審法院根據(jù)“GA/T1193-2014人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評(píng)定規(guī)范”中關(guān)于皮膚創(chuàng)長度小于等于20cm誤工15-20日的規(guī)定適用錯(cuò)誤，應(yīng)適用皮膚創(chuàng)長度大于20cm，誤工30-60日的規(guī)定，醫(yī)囑建休證明開具55天，所以誤工天數(shù)應(yīng)確定55天。
高X、某保險(xiǎn)公司未作書面答辯。
李X甲向一審法院起訴請(qǐng)求：1、高X、某保險(xiǎn)公司支付醫(yī)藥費(fèi)1865元，誤工費(fèi)13750元，共計(jì)15615元；2、訴訟費(fèi)由高X、某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí)：
一、雙方對(duì)下列事項(xiàng)無爭議：
1、事故發(fā)生概況：2019年1月7日17時(shí)37分許，高X駕駛?cè)嗆?，在本市天寧區(qū)勞動(dòng)西路31號(hào)與駕駛電動(dòng)自行車的李X甲發(fā)生交通事故。
2、交警部門責(zé)任認(rèn)定：高X逆向行駛負(fù)事故的全部責(zé)任，李X甲無責(zé)任。
3、投保信息：高X在某保險(xiǎn)公司投保有限額20萬元的非機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)，本起事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事項(xiàng)經(jīng)審查，符合相關(guān)法律規(guī)定，該院予以確認(rèn)。
二、雙方對(duì)下列事項(xiàng)有爭議：
1、醫(yī)療費(fèi)：李X甲主張1865元，某保險(xiǎn)公司提出應(yīng)扣除自購藥品的金額。
2、誤工費(fèi)：李X甲主張13750元，某保險(xiǎn)公司不予認(rèn)可。
三、針對(duì)當(dāng)事人有爭議的上述事項(xiàng)，該院經(jīng)審查后認(rèn)為：
1、醫(yī)療費(fèi)：李X甲自購藥品所支出的360元無醫(yī)囑證明，該院不予認(rèn)可，在扣除上述費(fèi)用后醫(yī)療費(fèi)總額確認(rèn)為1342.14元。
2、誤工費(fèi)：事發(fā)前李X甲尚在提供勞務(wù)服務(wù)以獲取報(bào)酬，對(duì)其誤工費(fèi)酌情考慮200元/天；根據(jù)“GA/T1193-2014人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評(píng)定規(guī)范”中關(guān)于皮膚創(chuàng)長度小于或等于20cm誤工15-20日的規(guī)定，對(duì)其誤工期確定為20日，誤工費(fèi)確認(rèn)為4000元。
四、上述經(jīng)該院確認(rèn)的李X甲的損失合計(jì)5342.14元。
一審法院認(rèn)為，高X承擔(dān)事故的全部責(zé)任，應(yīng)對(duì)李X甲的損失承擔(dān)全部的民事賠償責(zé)任，由承保非機(jī)動(dòng)車商業(yè)三者保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司予以賠付。綜上，對(duì)于該院審查確認(rèn)的李X甲的總損失5342.14元，其中10%的醫(yī)保外用藥金額134元及每次事故絕對(duì)免賠額100元由高X向李X甲作出賠付；剩余5100.14元由某保險(xiǎn)公司向李X甲作出賠付。訴訟中，李X甲與高X均同意高X應(yīng)支付的款項(xiàng)與其墊付的款項(xiàng)相抵算后，不再另行結(jié)算。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十七條、第十九條、第二十條的規(guī)定，判決：一、某保險(xiǎn)公司于判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向李X甲賠付5100.14元。二、駁回李X甲的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)400元（李X甲已預(yù)交），減半收取200元，由李X甲負(fù)擔(dān)130元，由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)70元。
二審中，當(dāng)事人未提交新證據(jù)。
本院認(rèn)為，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。案涉交通事故認(rèn)定高X承擔(dān)全部責(zé)任，其作為侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)對(duì)李X甲的損失承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因高X投保了非機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)，故在保險(xiǎn)責(zé)任范圍的賠償責(zé)任由某保險(xiǎn)公司予以賠付。首先，關(guān)于醫(yī)療費(fèi)，應(yīng)當(dāng)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)療費(fèi)、住院費(fèi)等收費(fèi)憑證，結(jié)合病例和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定，李X甲主張自購藥品所支出360元無醫(yī)囑證明，僅有收款收據(jù)，無法證實(shí)該費(fèi)用的支出與案涉事故造成的損失存在關(guān)聯(lián)性，故李X甲主張自購藥品所支出360元，缺乏相應(yīng)的事實(shí)依據(jù)，本院不予支持。根據(jù)李X甲提供的門診收費(fèi)票據(jù)，醫(yī)療費(fèi)合計(jì)為1342.14元。其次，關(guān)于誤工費(fèi)，誤工費(fèi)時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。李X甲提供醫(yī)療證明累計(jì)建休天數(shù)為55天，結(jié)合李X甲尚在提供勞務(wù)，酌情按200元/天計(jì)算，誤工費(fèi)為11000元。故李X甲的總損失為12342.14元，其中10%的醫(yī)保外用藥金額134元及每次事故絕對(duì)免賠額100元由高X向李X甲作出賠付；剩余12108.14元由某保險(xiǎn)公司向李X甲作出賠付。因一審中李X甲與高X均同意高X應(yīng)支付的款項(xiàng)與其墊付的款項(xiàng)相抵算后，故不再另行結(jié)算。
綜上所述，上訴人李X甲的上訴理由部分不成立。原審判決認(rèn)定部分事實(shí)有誤，本院依法予以改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
一、撤銷江蘇省常州市天寧區(qū)人民法院（2019）蘇0402民初3093號(hào)民事判決；
二、某保險(xiǎn)公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向李X甲賠付12108.14元；
三、駁回李X甲的其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)減半收取95元，由李X甲負(fù)擔(dān)25元，某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)70元。二審案件受理費(fèi)190元，由李X甲負(fù)擔(dān)50元，某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)140元。某保險(xiǎn)公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)將應(yīng)負(fù)擔(dān)的一二審訴訟費(fèi)合計(jì)210元逕付李X甲。
本判決為終審判決。
審判長　耿華東
審判員　龍孝云
審判員　熊　艷
二〇二〇年二月二十一日
法官助理　李梅瓊
書記員　夏　怡