赣州虾枚电子商务有限公司

（2014）喀民初字第4234號(hào) 保險(xiǎn)糾紛 一審 民事 喀喇沁旗人民法院 2015-01-28

原告王X，男，漢族，退休職工。
委托代理人王思維，男，漢族，聯(lián)通公司職員（系原告兒子）。
被告趙X，男，漢族，
被告甲保險(xiǎn)公司，住所地黑龍江省綏化市北林區(qū)。
代表人王光宇，總經(jīng)理，
委托代理人辛凱哲，內(nèi)蒙古大川律師事務(wù)所律師。
被告乙保險(xiǎn)公司，住所地黑龍江省綏化市北林區(qū)。
代表人殷躍章，總經(jīng)理。
原告王X與被告趙X、被告被告、被告交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年12月3日依法受理本案，原告于2015年1月20日提出追加被告趙X、被告乙保險(xiǎn)公司為當(dāng)事人并增加8000元損失的申請(qǐng)，本院于2015年1月28日由審判員李永宏依照簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告王X及其委托代理人王思維、被告甲保險(xiǎn)公司委托代理人辛凱哲到庭參加了訴訟，被告乙保險(xiǎn)公司、被告趙X經(jīng)本院合法傳喚，未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2014年9月20日16時(shí)許，丁玉生駕駛被告趙X所有的＊＊＊＊號(hào)車與王思維駕駛的＊＊＊＊號(hào)車在喀喇沁旗四十家子收費(fèi)站路段相撞，造成＊＊＊＊號(hào)車損壞，經(jīng)交警隊(duì)14091802號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定＊＊＊＊號(hào)車對(duì)本次事故負(fù)全部責(zé)任。由于＊＊＊＊號(hào)車在甲保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，故請(qǐng)求判令被告賠償車輛維修費(fèi)34554元。2015年1月20日，原告提出追加被告趙X、被告乙保險(xiǎn)公司為當(dāng)事人并增加8000元拖車費(fèi)損失的申請(qǐng)。
被告趙X書(shū)面辯稱，本人是＊＊＊＊號(hào)車車主，2014年9月20日下午我車將＊＊＊＊號(hào)車刮了，甲保險(xiǎn)公司赤峰公司做了現(xiàn)場(chǎng)記錄。原告在北京4S店進(jìn)行了修理，大約花了35000元，我墊付了20000元，王思維給我打了收條，請(qǐng)求法院判決時(shí)把20000元給我留下。
被告甲保險(xiǎn)公司委托代理人當(dāng)庭辯稱，＊＊＊＊號(hào)車在我公司投有10萬(wàn)元商業(yè)三者險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，我公司同意對(duì)34554元維修費(fèi)在扣除交強(qiáng)險(xiǎn)限額費(fèi)用后予以賠償。原告的車輛可以在赤峰維修，該車可以行使，我公司不承擔(dān)拖車施救費(fèi)、訴訟費(fèi)。
被告乙保險(xiǎn)公司書(shū)面辯稱，我公司是＊＊＊＊號(hào)車交強(qiáng)險(xiǎn)的承保單位，理賠限額是2000元。
通過(guò)原告王X的起訴陳述及被告趙X、被告乙保險(xiǎn)公司的書(shū)面答辯以及甲保險(xiǎn)公司委托代理人的當(dāng)庭答辯，雙方當(dāng)事人對(duì)2014年9月20日16時(shí)許，＊＊＊＊號(hào)車與＊＊＊＊號(hào)車相撞，發(fā)生交通事故，經(jīng)喀喇沁旗公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定＊＊＊＊號(hào)車駕駛員丁玉生負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)本院歸納并經(jīng)到庭當(dāng)事人確認(rèn)本案的審理焦點(diǎn)為：原告的各項(xiàng)損失是否應(yīng)予支持。
圍繞本院確定的審理焦點(diǎn)，原告提供了如下證據(jù)：
1、交通事故認(rèn)定書(shū)一份。
2、車輛維修結(jié)算單一份，34554元發(fā)票一枚。
3、駕駛證復(fù)印件一份，行駛證復(fù)印件一份。
4、＊＊＊＊號(hào)車交強(qiáng)險(xiǎn)保單復(fù)印件一份，10萬(wàn)元商業(yè)三者險(xiǎn)保單復(fù)印件一份。
5、施救證明一份，發(fā)票80枚。
被告甲保險(xiǎn)公司委托代理人質(zhì)證認(rèn)為原告提供的1、2、3、4號(hào)證據(jù)無(wú)異議，5號(hào)證據(jù)有異議，施救證明無(wú)法定代表人和負(fù)責(zé)人簽字，不能作為合法證據(jù)使用，發(fā)票不能證明原告實(shí)際支出，原告受損車輛無(wú)需到北京維修。
本院根據(jù)證據(jù)規(guī)則的規(guī)定對(duì)原告提供的證據(jù)認(rèn)證如下：原告提供1、2、3、4號(hào)證據(jù)，與本案有關(guān)聯(lián)，來(lái)源合法，客觀真實(shí)，本院確認(rèn)上述證據(jù)具有證明效力，但4號(hào)證據(jù)中的平安交強(qiáng)險(xiǎn)保單已經(jīng)超過(guò)保險(xiǎn)期限。5號(hào)證據(jù)被告甲保險(xiǎn)公司委托代理人雖提出異議，但發(fā)票屬于國(guó)家稅務(wù)機(jī)關(guān)正規(guī)票據(jù)，能夠證明收費(fèi)機(jī)構(gòu)收取了票據(jù)載明的款項(xiàng)即原告的實(shí)際支出，施救證明載明的信息屬于收費(fèi)機(jī)構(gòu)對(duì)收費(fèi)8000元項(xiàng)目的說(shuō)明，因此5號(hào)證據(jù)與本案有關(guān)聯(lián)，來(lái)源合法，客觀真實(shí)，本院確認(rèn)該證據(jù)具有證明效力。
法庭調(diào)查中，本院對(duì)被告趙X郵寄至本院的王思維收據(jù)復(fù)印件進(jìn)行了核實(shí)，原告認(rèn)可收到被告趙X墊付的20000元修車費(fèi)。
通過(guò)原、被告的書(shū)面答辯和到庭當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證，本院經(jīng)審理查明，2014年9月20日16時(shí)許，丁玉生駕駛＊＊＊＊號(hào)車與王思維駕駛＊＊＊＊號(hào)車相撞，發(fā)生交通事故，經(jīng)喀喇沁旗公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定丁玉生負(fù)事故的全部責(zé)任。被告趙X是＊＊＊＊號(hào)車車主，該車在被告乙保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，在甲保險(xiǎn)公司投有10萬(wàn)元商業(yè)三者險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。原告王X是＊＊＊＊號(hào)車車主，事故發(fā)生后，＊＊＊＊號(hào)車拖往北京苑福瑞汽車銷售服務(wù)有限公司對(duì)損壞部位進(jìn)行了修理，原告支付拖車施救費(fèi)8000元、修理費(fèi)34554元。被告趙X為原告墊付了修理費(fèi)20000元。
本院認(rèn)為，公民的合法權(quán)利受法律保護(hù)。侵害公民合法權(quán)益的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任。本案中被告趙X所有的＊＊＊＊號(hào)車與原告王X所有的＊＊＊＊號(hào)車相撞發(fā)生交通事故，造成原告車輛損壞，喀喇沁旗公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定駕駛員丁玉生負(fù)此次事故的全部責(zé)任，該認(rèn)定書(shū)依據(jù)的事實(shí)清楚，責(zé)任確認(rèn)準(zhǔn)確。被告趙X作為丁玉生的雇主屬于機(jī)動(dòng)車運(yùn)行支配者和運(yùn)行利益享有者，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告趙X所有的車輛在被告乙保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，在甲保險(xiǎn)公司投有商業(yè)三者險(xiǎn)，被告甲保險(xiǎn)公司和被告乙保險(xiǎn)公司應(yīng)在合同約定的范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告所主張各項(xiàng)損失中，拖車費(fèi)8000元，修理費(fèi)34554元，合計(jì)42554元，本院予以支持。被告甲保險(xiǎn)公司主張承擔(dān)的扣除交強(qiáng)險(xiǎn)限額后的損失及不承擔(dān)訴訟費(fèi)的理由成立，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三十五條、第四十八條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告乙保險(xiǎn)公司賠償原告王X車輛損失2000元。
二、被告甲保險(xiǎn)公司賠償原告王X車輛損失40554元。
三、原告王X返還被告趙X墊付款20000元。
上述三項(xiàng)于本判決書(shū)生效后立即履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)864元（原告預(yù)交），減半收取432元，由被告趙X負(fù)擔(dān)，于本判決生效后立即給付原告王X。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于赤峰市中級(jí)人民法院。
本判決生效后，當(dāng)事人必須履行，一方不履行的，另一方可以申請(qǐng)法院執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。
審判員　　李永宏
審判員　　李永宏
二〇一五年一月二十八日
書(shū)記員　　張　敏