赣州虾枚电子商务有限公司

（2015）南民三金終字第00072號 財產(chǎn)保險合同糾紛 二審 民事 南陽市中級人民法院 2015-11-09

上訴人（原審被告）甲保險公司。
代表人王新軍，該公司經(jīng)理。
委托代理人：鄧XX，該公司法律顧問。
被上訴人（原審原告）刁X，男。
委托代理人：梁XX，河南宛平律師事務所律師。
上訴人與被上訴人刁X為財產(chǎn)保險合同糾紛一案，鎮(zhèn)平縣人民法院于2015年6月11日作出（2015）鎮(zhèn)民初字第0852號民事判決。甲保險公司不服原判，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭審理了此案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明：2014年10月4日18時30分，吳衛(wèi)虎駕駛原告刁X所有的豫RXXX02臨號轎車，沿207國道自南向北行駛至河南省鎮(zhèn)平縣禹王集標志牌北8米處時，與李得光駕駛的云NXXX78號普通兩輪摩托車及賈榮田駕駛的電動三輪車發(fā)生碰撞，造成李得光、賈榮田、電動三輪車乘坐人王德煥受傷，車輛受損的交通事故。該事故經(jīng)河南省鎮(zhèn)平縣公安交通警察大隊于2014年10月17日作出鎮(zhèn)公交認字（2014）第00377號道路交通事故認定書，認定豫RXXX02臨號轎車駕駛?cè)藚切l(wèi)虎承擔事故的主要責任，李得光承擔事故的次要責任，賈榮田、王德煥不承擔事故責任。原告受損車輛在河南省南陽市廣順汽車銷售服務有限公司進行維修，花費7000元。2014年9月29日，原告刁X所有的豫RXXX02臨號轎車在被告保險公司投有機動車損失險，保險期間自2014年9月29日至2015年9月28日，責任限額71280元。豫RXXX02臨號轎車于2014年11月11日在河南省南陽市公安局交通警察支隊注冊登記，車牌號為豫RXXX0D。
原審法院認為：原告所有的車輛在被告處投保機動車損失險，被告同意承保并出具保險單，雙方的保險合同關(guān)系成立。原告刁X的車輛在保險期限內(nèi)發(fā)生交通事故，原告為維修車輛花費7000元，該損失未超出機動車損失險責任限額，故原告請求被告保險公司賠償其車輛損失7000元的請求成立，本院予以支持。被告保險公司稱應先由李得光在交強險財產(chǎn)損失限額內(nèi)優(yōu)先賠付，與本案不是一個法律關(guān)系，其辯稱理由不能成立。
原審法院判決：限被告甲保險公司于本判決生效后十日內(nèi)在機動車損失險責任限額內(nèi)賠償原告刁X車輛損失7000元。案件受理費50元，由被告負擔。
上訴人甲保險公司上訴稱：車輛損失應在交強險限額內(nèi)賠付，超過交強險限額部分按照70%理賠。
被上訴人刁X辯稱：我的車輛在上訴人處投保有機動車損失險，其應在保險范圍內(nèi)足額賠付，其要求在交強險限額內(nèi)賠付與本案不屬同一法律關(guān)系，其可在賠付后再行追償。
依訴辯雙方的意見，本院確認本案的爭議焦點為：原判適用法律是否正確，處理是否正確。
本院查明的事實與原審法院查明的事實一致外，另查明：非營業(yè)用汽車損失保險條款第二十六條約定：保險人依據(jù)被保險機動車駕駛?cè)嗽谑鹿手兴撌鹿守熑伪壤?，承擔賠償責任。被保險人或被保險機動車駕駛?cè)烁鶕?jù)有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定自行協(xié)商或由公安機關(guān)交通管理部門未確定事故責任比例的，按照下列規(guī)定確定事故責任比例：被保險機動車方負主要事故責任的，事故責任比例為70%；被保險機動車方負同等事故責任的，事故責任比例為50%；被保險機動車方負次要事故責任的，事故責任比例為30%。
本院認為：被上訴人刁X的車輛在上訴人甲保險公司投保有機動車損失保險，雙方形成保險合同關(guān)系。該保險車輛因交通事故造成損失，經(jīng)公安機關(guān)認定被上訴人刁X的車輛駕駛?cè)藚切l(wèi)虎負事故的主要責任，按照保險合同約定，上訴人甲保險公司應當支付車輛損失數(shù)額的70%保險理賠金。即7000元×70%=4900元。
上訴人甲保險公司上訴稱，首先應在交強險限額內(nèi)支付，超出交強險限額部分按照70%賠付的理由。本院認為，被上訴人刁X的車輛在交通事故中受損，其既可以請求侵權(quán)人承擔賠償責任，也可以請求上訴人甲保險公司按照合同約定，承擔保險責任，依據(jù)何種法律關(guān)系起訴，當事人具有選擇權(quán)。因此，被上訴人刁X依照保險合同關(guān)系請求其承擔保險責任，保險公司即應按照保險合同約定承擔理賠責任，其要求先在交強險限額內(nèi)承擔責任的理由，與本案不屬同一法律關(guān)系，本院不予采納。綜上所述，上訴人甲保險公司的部分上訴理由成立，本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項之規(guī)定，判決如下：
一、撤銷鎮(zhèn)平縣人民法院（2015）鎮(zhèn)民初字第0852號民事判決。
二、上訴人甲保險公司于本判決生效后十日內(nèi)支付被上訴人刁X保險理賠款4900元。
三駁回被上訴人刁X的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審案件受理費50元；二審案件受理費50元，共計100元，由上訴人甲保險公司負擔70元，由上訴人刁X負擔30元。
本判決為終審判決。
審判長　　王邦躍
審判員　　竇丁平
審判員　　張艷霞
二〇一五年十一月九日
書記員　　劉　迪