赣州虾枚电子商务有限公司

（2019）豫0422民初3869號 人身保險合同糾紛 一審 民事 葉縣人民法院 2020-01-20

原告：劉XX，男，漢族，住河南省平頂山市湛河區(qū)。
委托訴訟代理人：高XX，河南靖和律師事務所律師。
被告：某保險公司，統(tǒng)一社會信用代碼：91411000672881XXXX，住所地：許昌市。
負責人：王XX，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：常X，男，漢族，住河南省許昌縣。
原告劉XX與被告人身保險合同糾紛一案，本院于2019年10月21日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告劉XX的委托訴訟代理人高XX，被告某保險公司的委托訴訟代理人常X到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
劉XX向本院提出訴訟請求：1、依法判令某保險公司賠償劉XX墊付給陳印的醫(yī)療費、護理費、誤工費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、交通費共計17090.41元；2、訴訟費由某保險公司負擔。事實與理由：2019年6月13日11時許，陳印駕駛劉XX所有的豫Ｄ-×××××號陜汽牌重型特殊結構貨車，在葉縣××鴿子樓村發(fā)生單方事故，導致車輛受損，司機陳印受傷。劉XX作為陳印雇主，在事故發(fā)生后，墊付陳印醫(yī)療費、護理費等共計17090.41元。豫Ｄ-×××××號車在某保險公司購買有車上人員責任險且本次事故發(fā)生在保險期限內(nèi)，保險公司應當承擔賠償責任。
某保險公司辯稱：本案肇事車輛在我公司投有車上人員責任險（駕駛人），限額50000元。在劉XX提供交通事故責任認定書證明此次事故無免責情形的情況下，我公司同意賠償其合理、合法的損失。訴訟費屬于間接損失，我公司不承擔賠償責任。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2019年6月18日，葉縣交通警察大隊事故處理中隊出具證明，載明：2019年6月13日11時許，陳印駕駛豫Ｄ×××××號陜汽牌重型特殊結構貨車在葉縣××鴿子樓村路段行駛時，由于操作不當，掉入路邊溝內(nèi)，造成陳印、王照友受傷，車輛有損的交通事故。豫Ｄ×××××號車登記所有人為葉縣偉強混凝土攪拌有限公司，2019年9月8日，葉縣偉強混凝土攪拌有限公司出具證明，載明劉XX為該車輛的實際所有人，同意理賠款項直接支付劉XX本人。
另查明：1、豫Ｄ×××××號車在某保險公司購買有車上人員責任險（駕駛人），限額50000元，保險期限為2018年8月29日至2019年8月28日。
陳印受傷后，被送往葉縣中醫(yī)院住院治療，住院11天，支付醫(yī)療費用6970.41元。劉XX先行支付陳印醫(yī)療費等賠償款共計16970.41元。
本院認為，陳印駕駛豫Ｄ×××××號車發(fā)生單方事故，有葉縣交通警察大隊事故處理中隊出具的證明予以證實，本院予以確認。本院確認陳印的經(jīng)濟損失有：1、醫(yī)療費6970.41元；2、護理費1376元（按2019年河南省居民服務業(yè)和其他服務業(yè)45677元/年計算11天）；3、誤工費5051元（結合陳印傷情，按2019年河南省交通運輸業(yè)61455元/年計算30天）；4、住院伙食補助費550元（每天50元）；5、營養(yǎng)費220元（每天20元）；6、交通費220元；以上共計14387.41元。在車輛登記所有人出具證明，同意將保險理賠款直接支付劉XX的情況下，劉XX有權作為原告提起訴訟主張權利。豫Ｄ×××××號車在某保險公司購買有車上人員責任險（駕駛員），本次事故發(fā)生在保險期限內(nèi)，某保險公司應當在保險限額內(nèi)支付劉XX墊付的陳印的各項費用14387.41元。劉XX自愿支付陳印的其他費用，應有劉XX自行負擔。綜上，依照《中華人民共和國保險法》第二條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)支付原告劉XX墊付的陳印的醫(yī)療費、護理費、誤工費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費14387.41元；
二、駁回原告劉XX的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務的，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費227元，由原告劉XX負擔37元，被告某保險公司負擔190元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省平頂山市中級人民法院。
審　判　長　　閆　平
審　判　員　　王　蒙
人民陪審員　　鄧紅霞
二〇二〇年一月二十日
書　記　員　　沈曉軍